Here Without You Lyrics in Russian by 3 Doors Down

Below, I translated the lyrics of the song Here Without You by 3 Doors Down from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Сто дней сделали меня старше
С тех пор, как я видел твоё милое лицо в последний раз
Тысяча лжи сделала меня холоднее
И я не думаю, что смогу смотреть на это так же
Но все мили, что разделяют нас
Исчезают, когда я мечтаю о твоём лице
Chorus 1
Я здесь без тебя, детка
Но ты всё ещё в моих одиноких мыслях
Я думаю о тебе, детка
И я мечтаю о тебе всё время
Я здесь без тебя, детка
Но ты всё ещё со мной в моих снах
И сегодня ночью, только ты и я, да
Verse 2
Мили всё катятся
Пока люди проходят мимо, чтобы поздороваться
Я слышал, что эта жизнь переоценена
Но я надеюсь, что станет лучше, пока мы идём
Да, да
Chorus 2
Я здесь без тебя, детка
Но ты всё ещё в моих одиноких мыслях
Я думаю о тебе, детка
И я мечтаю о тебе всё время
Я здесь без тебя, детка
Но ты всё ещё со мной в моих снах
И сегодня ночью, девочка, только ты и я
Bridge
Всё, что я знаю, и куда бы я ни шёл
Становится тяжело, но это не отнимет мою любовь
И когда последний падёт
Когда всё будет сказано и сделано
Становится тяжело, но это не отнимет мою любовь
Chorus 3
Я здесь без тебя, детка
Но ты всё ещё в моих одиноких мыслях
Я думаю о тебе, детка
И я мечтаю о тебе всё время
Я здесь без тебя, детка
Но ты всё ещё со мной в моих снах
И сегодня ночью, девочка, только ты и я
Да, да
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

overrated — переоцененный

Overrated означает 'переоцененный' или 'не такой хороший, как о нем говорят'. Это интересное слово, потому что оно выражает критическую оценку чего-либо, что обычно считается очень хорошим.

В песне строчка "I've heard this life is overrated" (Я слышал, что эта жизнь переоценена) показывает определенную усталость или разочарование лирического героя. Это заставляет задуматься о смысле жизни и о том, как мы ее воспринимаем, что делает слово очень интригующим в контексте песни.

«Here Without You» от американской рок-группы 3 Doors Down — это одна из самых известных баллад о любви на расстоянии. Песня идеально передаёт чувство тоски и одиночества, когда близкого человека нет рядом. Главный герой находится в дороге, вдали от своей возлюбленной, и чувствует, как дни разлуки делают его старше и холоднее.

Несмотря на все трудности и километры, которые их разделяют, его любовь остаётся сильной. Единственным спасением для него становятся сны, в которых они снова вместе. Именно во сне расстояние исчезает, и он может побыть наедине с любимой. Эта песня — трогательное напоминание о том, что настоящая любовь может преодолеть любые преграды, даже если это происходит только в мечтах.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including 3 Doors Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE 3 DOORS DOWN