П.М.М.Л. (P.M.M.L.) Lyrics in Estonian by Земфира (Zemfira)
Влипли on mitteametlik ja kõnekeelne sõna, mis tähendab 'kinni jäänud' või 'hätta sattunud'. See viitab olukorrale, kus ollakse ootamatult ja ebameeldivalt keerulises seisus.
Laulus kasutatakse seda fraasis "мы крепко влипли" (oleme kõvasti kinni jäänud), mis annab edasi lootusetuse ja lõksus olemise tunde. See on tabav ja emotsionaalne sõna, mis peegeldab laulu melanhoolset meeleolu.
Zemfira lugu "П.М.М.Л. (P.M.M.L.)" on selline sügav ja veidi melanhoolne sukeldumine armastuse ja kaotuse teemadesse. See algab mere kujundiga, mis justkui embaks ja mataks tegelased liiva sisse. Laulja mainib, kuidas kalamehed heidavad õnged ja püüavad võrkudega kinni nende hinged: "Поймают в сети наши души" [Püüavad võrkudesse meie hinged]. See annab kohe sellise lõpu ja paratamatuse tunde, kus mere sügavus peegeldab suhte sügavust ja selle võimalikku uppumist.
Kogu loo vältel kordub fraas "Прости меня, моя любовь" [Andesta mulle, mu armastus], mis kõlab nagu viimane palve või hüvastijätt. On tunne, et on juba liiga hilja midagi muuta – "Поздно / О чем-то думать слишком поздно" [Hilja / Millestki mõelda on liiga hilja]. Teksad on vett täis ja kleepuvad keha külge, mis on nii ilmekas pilt olukorrast, kus ollakse sügavalt sees ja tundub, et päike on kustunud: "Мне кажется, потухло солнце" [Mulle tundub, et päike on kustunud]. Lõpus vaigistatakse süda ja teine inimene on liiva sees, justkui pronksis, mis on nii võimas ja traagiline pilt. See lugu on tõesti liigutav ja paneb mõtlema suhete hapruse peale.
