Sweet Talker Lyrics in Spanish by Years & Years, Galantis

Below, I translated the lyrics of the song Sweet Talker by Years & Years from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Escribiste un romance, bailaste lento
Tu camino a mis manos antes de que me diera cuenta
Encontraste mi debilidad más profunda
No pude guardar el secreto de que eras tú
Y estoy intentando, intentando, intentando no ceder
Pero siempre sabes qué decir
¿Por qué, por qué, por qué escucho?
¿A las promesas que vas a romper?
Eres un conversador tan dulce
Me hiciste creer
Cada mentira era un hermoso sonido
Eres un conversador tan dulce
El hombre de mis sueños
Dime, ¿dónde estás, dónde estás ahora?
Conversador agradable
Quiero perseguirlo, probarlo
Nada puede reemplazar este anhelo que tengo
Sólo un momento más, esperando
Podría ser el único que quieras
Y estoy intentando, intentando, intentando no ceder
Pero siempre sabes qué decir
¿Por qué, por qué, por qué escucho?
¿A las promesas que vas a romper?
Eres un conversador tan dulce
Me hiciste creer
Cada mentira era un hermoso sonido
Eres un conversador tan dulce
El hombre de mis sueños
Dime ¿dónde estás, dónde estás ahora?
Conversador agradable
¿Me mentirías, me mentirías, me mentirías, me mentirías?
¿Mentirías, mentirías, mentirías, dulce conversador?
¿Me mentirías, me mentirías, me mentirías, me mentirías?
¿Mentirías, mentirías, mentirías, dulce conversador?
¿Me mentirías, me mentirías, me mentirías, me mentirías?
¿Mentirías, mentirías, mentirías, dulce conversador?
¿Me mentirías, me mentirías, me mentirías, me mentirías?
¿Mentirías, mentirías, mentirías, dulce conversador?
Eres un conversador tan dulce
El hombre de mis sueños
Dime, ¿dónde estás, dónde estás ahora?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Sweet Talker, con la producción bailable de Galantis, va de alguien que se enamora de un mentiroso con mucho encanto. Un sweet talker es esa persona que siempre sabe qué decir para convencerte: un seductor de palabras o un encantador. Y el protagonista lo sabe perfectamente: "Every lie was a beautiful sound" (Cada mentira era un sonido hermoso).

Lo que hace la canción tan divertida es que no se engaña. Admite que está perdiendo la pelea: "And I'm trying, trying, trying not to give in" (Y estoy intentando, intentando, intentando no ceder) y se pregunta "why, why, why, do I listen / To promises you're gonna break?" (¿por qué, por qué, por qué escucho / promesas que vas a romper?). Fíjate en "give in", un verbo frasal que significa rendirse o ceder.

Al final el coro se convierte en un reto casi juguetón: "Would you lie, would you lie, would you lie, lie to me?" (¿Me mentirías, me mentirías, me mentirías?). Es la clase de pregunta que haces cuando ya sabes la respuesta y aun así quieres oírla.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Years & Years
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YEARS & YEARS