A Very Bad Fun Idea Lyrics in Spanish by Years & Years
Reckless describe a alguien que actúa sin pensar en los riesgos o las consecuencias. Es una palabra más intensa que simplemente "impulsivo" y puede significar "temerario" o "imprudente".
En la canción, la persona dice "I can be reckless too" para expresar que también está dispuesta a tomar decisiones arriesgadas por esa relación, aunque sabe que podría ser una mala idea.
La canción empieza con alguien listo para irse sin pensarlo dos veces: "There's a map I will follow" (Hay un mapa que seguiré) y "Catch a flight out tomorrow" (Tomar un vuelo mañana). Solo hace falta que la otra persona diga una palabra. El narrador no quiere detenerse a calcular: "Shut my eyes and jump in the deepest blue" (Cierro los ojos y salto en el azul más profundo), y lo único que pide es "Just say you're takin' me along with you" (Sólo di que me llevarás contigo).
El estribillo lo admite sin rodeos: "It's a very bad fun idea" (Es una idea muy mala y divertida). Sabe que la relación trae problemas, "I don't care 'bout the baggage" (No me importa el equipaje), y hasta la compara con un cuchillo que hace daño. En el último verso el mundo ha cambiado "overnight" (de la noche a la mañana), pero la respuesta es la misma: "You can't break what is broken" (No puedes romper lo que está roto) y "I can be reckless too" (yo también puedo ser imprudente).
