MoonLove [Original] Lyrics in Portuguese by Year of Dogs
Picket fence é aquela cerca branca clássica de madeira, muito usada em filmes e na cultura americana para representar a “vida perfeita” de subúrbio: casa bonita, jardim, família feliz.
Na música, quando ele diz "Just bring your picket fence", ele mistura essa imagem de vida perfeita com a ideia romântica e surreal de se encontrarem na lua. Isso torna a expressão interessante, porque junta sonho, amor e o desejo de construir uma vida juntos, mas em um cenário totalmente fantasioso.
Sabe quando você encontra alguém e parece bom demais pra ser verdade? É exatamente isso que a música "MoonLove" do Year of Dogs transmite! O eu lírico está super surpreso por ter encontrado essa pessoa especial, dizendo "I never thought I would find / I never thought that I would see" [Eu nunca pensei que encontraria / Eu nunca pensei que veria].
É uma canção sobre um amor tão novo e inesperado que parece quase surreal. A pessoa amada o descreve como gentil ("And you said I was kind" [E você disse que eu era gentil]), mas ele mal consegue acreditar. Ele está tão apaixonado que até se oferece para se encontrar na lua, pedindo: "I'll see you on the moon / Just bring your picket fence" [Eu te vejo na lua / Apenas traga sua cerca branca]. É um jeito divertido de dizer que esse amor é tão grande que desafia a lógica, um verdadeiro "moon love" [amor da lua] e "new love" [novo amor]!
