I Look To You Lyrics in Italian Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song I Look To You by Whitney Houston from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mentre mi sdraio
Cielo ascoltami ora
Sono persa senza meta
Dopo aver dato il massimo
Sono arrivate le tempeste invernali
E hanno oscurato il mio sole
Dopo tutto quello che ho passato
A chi mai posso rivolgermi?
Mi rivolgo a te
Mi rivolgo a te
Quando tutta la mia forza è finita
In te posso essere forte
Mi rivolgo a te
Mi rivolgo a te
E quando le melodie sono finite
In te sento una canzone
Mi rivolgo a te
Sto per perdere il respiro
Non c'è più lotta rimasta
Affondando per non rialzarmi più
Cercando quella porta aperta
E ogni strada che ho preso
Mi ha portato al rimpianto
E non so se ce la farò
Niente da fare se non alzare la testa
Mi rivolgo a te
Mi rivolgo a te
E quando tutta la mia forza è finita
In te posso essere forte
Mi rivolgo a te
Mi rivolgo a te
E quando le melodie sono finite
In te sento una canzone
Mi rivolgo a te
I miei argini sono rotti
Le mie mura sono cadute
Crollando su di me
Tutta la pioggia sta cadendo
La sconfitta sta chiamando
Liberami
Portami lontano dalla battaglia
Ho bisogno di te
Splendi su di me
Mi rivolgo a te
Mi rivolgo a te
Quando tutta la mia forza è finita
In te posso essere forte
Mi rivolgo a te
Mi rivolgo a te
E quando le melodie sono finite
In te sento una canzone
Mi rivolgo a te
Mi rivolgo a te
Mi rivolgo a te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

TumblingCrollando

Tumbling significa 'crollare' o 'cadere rovinosamente'. Non è una parola comune che si sente ogni giorno, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, Whitney Houston canta: "My walls have come Tumbling down on me". Qui, "tumbling down" è usato metaforicamente per descrivere il crollo delle sue difese e della sua forza interiore, esprimendo un profondo senso di vulnerabilità e disperazione. È un'immagine potente che cattura l'essenza emotiva del brano.

"I Look To You" è una potentissima ballata cantata dalla leggendaria Whitney Houston. Immagina di sentirti completamente perso, come se una tempesta invernale avesse oscurato il tuo sole. La canzone descrive proprio questo momento di disperazione: quando hai dato tutto te stesso, ma ti ritrovi senza forze, senza più voglia di combattere e con le difese a pezzi ("My walls have come tumbling down on me", ovvero "I miei muri mi sono crollati addosso"). È un grido d'aiuto che parte dal profondo del cuore.

Ma a chi si rivolge Whitney in questo momento così buio? Quel "You" (Tu) a cui guarda è la sua ancora di salvezza. Potrebbe essere Dio, una persona cara, o una forza interiore. È la fonte di una nuova forza quando la sua è svanita ("In you I can be strong"), è la melodia che risuona quando tutto tace. Questa canzone è un inno universale alla speranza, un promemoria che anche nei momenti più difficili, c'è sempre una luce verso cui possiamo guardare per ritrovare la strada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Look To You by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LOOK TO YOU BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS