Last Christmas Lyrics in Portuguese Wham!

Below, I translated the lyrics of the song Last Christmas by Wham! from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
No Natal passado eu te dei meu coração
Mas logo no dia seguinte você o deu embora
Este ano, pra me salvar das lágrimas
Vou dar pra alguém especial
No Natal passado eu te dei meu coração
Mas logo no dia seguinte você o deu embora
Este ano, pra me salvar das lágrimas
Vou dar pra alguém especial
Verse 1
Uma vez mordido, duas vezes receoso
Mantenho minha distância, mas você ainda me chama a atenção
Me diz, baby, você me reconhece?
Bem, faz um ano, não me surpreende
Feliz Natal
Verse 1
Eu o embrulhei e o enviei
Com um bilhete dizendo 'Eu te amo', eu falava sério
Agora eu sei que tolo eu fui
Mas se você me beijasse agora, sei que me enganaria de novo
Chorus 2
No Natal passado eu te dei meu coração
Mas logo no dia seguinte você o deu embora
Este ano, pra me salvar das lágrimas
Vou dar pra alguém especial
No Natal passado eu te dei meu coração
Mas logo no dia seguinte você o deu embora
Este ano, pra me salvar das lágrimas
Vou dar pra alguém especial
Oh oh, baby
Verse 2
Um ambiente lotado, amigos com olhos cansados
Estou me escondendo de você e da sua alma de gelo
Meu Deus, achei que podia contar com você
Eu? Acho que eu era um ombro pra chorar
Um amante com fogo no coração
Um homem disfarçado, mas você me despedaçou
Agora encontrei um amor de verdade, você nunca mais vai me enganar
Chorus 3
No Natal passado eu te dei meu coração
Mas logo no dia seguinte você o deu embora
Este ano, pra me salvar das lágrimas
Vou dar pra alguém especial
No Natal passado eu te dei meu coração
Mas logo no dia seguinte você o deu embora
Este ano, pra me salvar das lágrimas
Vou dar pra alguém especial
Outro
Um amante com fogo no coração
Um homem disfarçado, mas você me despedaçou
Vou dar pra alguém
Vou dar pra alguém especial
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shytímido(a)

A palavra shy significa 'tímido' ou 'envergonhado'. É usada para descrever alguém que se sente desconfortável ou nervoso em situações sociais, especialmente com estranhos.

Na música, a frase "Once bitten and twice shy" é uma expressão idiomática que significa que, depois de uma experiência ruim, a pessoa se torna mais cautelosa. O cantor usa essa expressão para descrever como ele se sente depois de ter o coração partido no Natal passado.

Apesar de ser um clássico de Natal, 'Last Christmas' da banda britânica Wham! é, na verdade, uma canção sobre um coração partido. A letra conta a história de alguém que se apaixonou e entregou o seu coração no Natal passado, apenas para ser rejeitado no dia seguinte. Que triste!

Este ano, o cantor está determinado a não cometer o mesmo erro. Para se proteger de mais lágrimas, ele decide que vai entregar o seu coração a alguém que realmente o mereça, 'someone special'. A música explora os sentimentos agridoces de reencontrar um antigo amor um ano depois, refletindo sobre a ingenuidade e a dor, mas terminando com uma nota de esperança e força para encontrar um amor verdadeiro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Last Christmas by Wham!!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAST CHRISTMAS BY WHAM!
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Wham!
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS