Last Christmas Lyrics in French Wham!

Home / Lyrics translation / Wham! / Last Christmas

Below, I translated the lyrics of the song Last Christmas by Wham! from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Noël dernier, je t'ai donné mon cœur

Mais le lendemain même, tu l'as jeté

Cette année, pour m'épargner des larmes

Je le donnerai à quelqu'un de spécial

Noël dernier, je t'ai donné mon cœur

Mais le lendemain même, tu l'as jeté

Cette année, pour m'épargner des larmes

Je le donnerai à quelqu'un de spécial

Verse 1

Échaudé une fois, deux fois méfiant

Je garde mes distances mais tu attires toujours mon regard

Dis-moi bébé, tu me reconnais ?

Eh bien, ça fait un an, ça ne me surprend pas

Joyeux Noël

Verse 1

Je l'ai emballé et envoyé

Avec un mot disant 'Je t'aime', je le pensais

Maintenant je sais quel imbécile j'ai été

Mais si tu m'embrassais maintenant, je sais que tu me tromperais encore

Chorus 2

Noël dernier, je t'ai donné mon cœur

Mais le lendemain même, tu l'as jeté

Cette année, pour m'épargner des larmes

Je le donnerai à quelqu'un de spécial

Noël dernier, je t'ai donné mon cœur

Mais le lendemain même, tu l'as jeté

Cette année, pour m'épargner des larmes

Je le donnerai à quelqu'un de spécial

Oh oh bébé

Verse 2

Une pièce bondée, des amis aux yeux fatigués

Je me cache de toi et de ton âme de glace

Mon Dieu, je pensais que tu étais quelqu'un sur qui compter

Moi ? Je suppose que j'étais une épaule sur laquelle pleurer

Un visage d'amant avec un feu dans le cœur

Un homme secret mais tu m'as brisé

Maintenant j'ai trouvé un amour vrai, tu ne me tromperas plus jamais

Chorus 3

Noël dernier, je t'ai donné mon cœur

Mais le lendemain même, tu l'as jeté

Cette année, pour m'épargner des larmes

Je le donnerai à quelqu'un de spécial

Noël dernier, je t'ai donné mon cœur

Mais le lendemain même, tu l'as jeté

Cette année, pour m'épargner des larmes

Je le donnerai à quelqu'un de spécial

Outro

Un visage d'amant avec un feu dans le cœur

Un homme secret mais tu m'as brisé

Je le donnerai à quelqu'un

Je le donnerai à quelqu'un de spécial

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

shy — timide / craintif

Shy signifie 'timide' ou 'craintif'. C'est un mot qui d

Dans la chanson, la phrase "Once bitten and twice shy" est une expression idiomatique tr

C'est un mot int

Bienvenue dans l'univers de "Last Christmas" de Wham!, un classique de Noël qui cache une histoire de cœur brisé sous ses airs festifs. La chanson raconte une déception amoureuse vécue l'année précédente. Le chanteur a offert son cœur à Noël, mais il a été rejeté dès le lendemain. C'est une situation que beaucoup peuvent comprendre : donner son amour et ne pas le voir rendu.

Cette année, il est plus prudent. Pour éviter de souffrir à nouveau, il décide de donner son cœur à quelqu'un de spécial, une personne qui saura en prendre soin. La chanson explore ses sentiments mitigés lorsqu'il revoit son ex un an plus tard. Il se souvient de sa naïveté et de la douleur, mais il est aussi déterminé à ne plus se faire avoir. C'est une belle leçon sur la résilience et l'espoir de trouver un amour véritable après une peine de cœur.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Last Christmas by Wham!!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Wham! Last Christmas Lyrics