We’re Going Home Lyrics in Romanian Vance Joy

Below, I translated the lyrics of the song We’re Going Home by Vance Joy from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sub suprafață nu știi ce vei găsi
Până când nu-ți vine momentul
Fără a doua șansă, dar tot ce putem face este să încercăm
M-am hotărât
Nu te pot vedea
Dar îți aud chemarea
Iubito, rezistă acum
Mergem acasă
Dacă reușim sau nu, nu vom fi singuri
Când văd lumina ta strălucind, știu că sunt acasă
Dacă aștepți toată viața, nu vei pleca niciodată
Când văd lumina ta strălucind, știu că sunt acasă
Când văd lumina ta strălucind, știu că sunt acasă
Când văd lumina ta strălucind
Unele lucruri sunt simple și greu de ignorat
Se spune că adevărul este așa
Ne face frig, atât de departe de țărm
Eu spun că lumea este așa
Nu te pot vedea
Dar îți aud chemarea
Iubito, rezistă acum
Mergem acasă
Dacă reușim sau nu, nu vom fi singuri
Când văd lumina ta strălucind, știu că sunt acasă
Dacă aștepți toată viața, nu vei pleca niciodată
Când văd lumina ta strălucind, știu că sunt acasă
Când văd lumina ta strălucind, știu că sunt acasă
Când văd lumina ta strălucind
Există un loc unde eu
Vreau să alerg cu tine
Draga mea, există un loc unde eu
Vreau să alerg cu tine
Mergem acasă
Dacă reușim sau nu, nu vom fi singuri
Când văd lumina ta strălucind, știu că sunt acasă
Dacă aștepți toată viața, nu vei pleca niciodată
Când văd lumina ta strălucind, știu că sunt acasă
Când văd lumina ta strălucind, știu că sunt acasă
Când văd lumina ta strălucind, știu
Sunt acasă
Sunt acasă
Când văd lumina ta strălucind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Daniel Dodd Wilson, James Keogh
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„We’re Going Home” de Vance Joy este un imn al curajului și al speranței, construit pe imaginea unei călătorii în necunoscut. Versurile ne spun că viața nu oferă prea multe „repetiții”, așa că momentul potrivit este chiar acum: „No second chances but all we can do is try”. Deși drumul pare nesigur și „sub suprafață nu știi ce vei găsi”, există un far invizibil – dragostea – care te cheamă și îți arată direcția. Când protagonistul spune „I can’t see you, but I hear your call”, el vorbește despre încrederea într-o conexiune care depășește distanțele și temerile.

Refrenul „Baby, hold on now, we’re going home” transformă „acasă” într-un sentiment mai degrabă decât într-un loc fizic. „Home” înseamnă siguranța pe care o găsești în luminile celor dragi, iar bucuria nu depinde de rezultatul final („If we make it or we don’t, we won’t be alone”). Prin imagini marine – „getting colder, so far from the shore” – piesa accentuează ideea că lumea poate fi rece și imprevizibilă, dar lumina interioară a persoanei iubite este ghidul care te conduce spre acel spațiu cald, familiar. În esență, cântecul te provoacă să îți asculți inima, să accepți riscurile și să îți amintești că adevărata destinație este conexiunea umană care te face să simți: „When I see your light shine, I know I’m home.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We’re Going Home by Vance Joy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE’RE GOING HOME BY VANCE JOY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Vance Joy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.