Deixa Eu Te Querer Lyrics in English Turma Do Pagode

Below, I translated the lyrics of the song Deixa Eu Te Querer by Turma Do Pagode from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Today I woke up thinking of you
I don't even know why
Maybe it's foolishness
A moment of weakness
I won't cry anymore
You wanted it that way
Each of us went our way
And ran right into sadness
You'd already warned me
That you've got a commitment
I know I'm wrong
But what can I do
Forgive me, I can't forget you
Love
Will it always be like this with you
I've got so much here
To offer you
At least let me want you
Love
Don't tell me this new passion for no reason
Makes you so happy
Like I already did
It's impossible for that to happen
Love
Will it always be like this with you
I've got so much here
To offer you
At least let me want you
Love
Don't tell me this new passion for no reason
Makes you so happy
Like I already did
It's impossible for that to happen
You'd already warned me
That you've got a commitment
I know I'm wrong
But what can I do
Forgive me, I can't forget you
Love
Will it always be like this with you
I've got so much here
To offer you
At least let me want you
Love
Don't tell me this new passion for no reason
Makes you so happy
Like I already did
It's impossible for that to happen
Love
Will it always be like this with you
I've got so much here
To offer you
At least let me want you
Love
Don't tell me this new passion for no reason
Makes you so happy
Like I already did
It's impossible for that to happen
Today I woke up thinking of you
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Turma do Pagode invites us into a sunrise of longing where the singer wakes up with one thought only – the person who stole his heart. Wrapped in upbeat pagode rhythms, the lyrics confess a roller-coaster of emotions: he knows the relationship ended, he knows she warned him she was committed elsewhere, yet he cannot shake the feeling that they still belong together. Every chorus is a plea, asking for just one more chance to love her or at least to keep loving her from afar.

Behind the danceable melody lies a relatable story about denying reality, comparing old memories with someone’s new romance, and hoping that the happiness they once shared is impossible to repeat. It is a bittersweet mix that makes you want to sway while reflecting on how stubborn the heart can be.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Deixa Eu Te Querer by Turma Do Pagode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH DEIXA EU TE QUERER BY TURMA DO PAGODE
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Turma Do Pagode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.