Africa Lyrics in Spanish by Toto

Below, I translated the lyrics of the song Africa by Toto from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Escucho los tambores resonar esta noche
Pero ella solo escucha susurros de una conversación tranquila
Ella llega en el vuelo de las doce y media
Las alas iluminadas por la luna reflejan las estrellas
Que me guían hacia la salvación
Detuve a un anciano en el camino
Esperando encontrar viejas palabras olvidadas
O melodías antiguas
Se volvió hacia mí como para decir
Apúrate, chico, te está esperando allí
Va a costar mucho arrancarme de ti
No hay nada que cien hombres o más pudieran hacer
Bendigo las lluvias allá en África
Tomará tiempo hacer las cosas que nunca hemos hecho
Los perros salvajes aúllan en la noche
Mientras se inquietan, anhelando compañía solitaria
Sé que debo hacer lo correcto
Tan seguro como que el Kilimanjaro se alza como el Olimpo
Sobre el Serengueti
Busco curar lo que llevo dentro
Asustado de esto en lo que me he convertido
Va a costar mucho arrancarme de ti
No hay nada que cien hombres o más pudieran hacer
Bendigo las lluvias allá en África
Tomará tiempo hacer las cosas que nunca hemos hecho
Apúrate, chico, ella te está esperando allí
Va a costar mucho arrancarme de ti
No hay nada que cien hombres o más pudieran hacer
Bendigo las lluvias allá en África
Bendigo las lluvias allá en África
Bendigo las lluvias allá en África
Bendigo las lluvias allá en África
Bendigo las lluvias allá en África
Tomará tiempo hacer las cosas que nunca hemos hecho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

salvationsalvación

Salvation significa 'salvación' o 'liberación'. Es una palabra poderosa que a menudo se asocia con un rescate o una redención de una situación difícil o peligrosa.

En la canción, el narrador canta sobre las estrellas que lo guían "towards salvation" (hacia la salvación). Aquí, la palabra evoca una búsqueda de propósito o un camino hacia la resolución de sus inquietudes, dándole un toque épico y significativo a su viaje.

¡Prepárate para un viaje sonoro a un continente de ensueño con 'Africa' de Toto! A primera vista, parece una simple canción de amor sobre un hombre esperando a una mujer que llega en un vuelo de medianoche. Pero si escuchas con atención, descubrirás que es mucho más. La letra está llena de un profundo anhelo, no solo por una persona, sino por un lugar que el cantante siente como su hogar espiritual. Es una oda a una idea romántica de África, un lugar lleno de misterio, sabiduría ancestral y una naturaleza imponente.

La canción nos presenta una encrucijada emocional. El protagonista se siente fuertemente atraído por este continente mágico, como vemos en la frase 'Bendigo las lluvias en África'. Al mismo tiempo, hay una mujer esperándolo. La famosa línea 'It's gonna take a lot to drag me away from you' ('Hará falta mucho para alejarme de ti') es ambigua a propósito. ¿Se lo dice a su amada o al propio continente africano? Este dilema entre el amor por una persona y la llamada de una tierra lejana es el corazón de este clásico inolvidable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Africa by Toto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AFRICA BY TOTO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Toto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TOTO