The Lady Is A Tramp Lyrics in Portuguese by Tony Bennett, Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song The Lady Is A Tramp by Tony Bennett from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ela fica com muita fome para jantar às oito
Ela ama o teatro
Mas nunca chega atrasada
Eu nunca me incomodo com gente que eu odeio
É por isso que essa mina é uma vadia
Ela não gosta de jogos de dados fajutos com Barões ou Condes
Não vai pro Harlem de diamantes e pérolas
E eu com certeza não vou lavar nossa roupa suja
Com o resto daquelas garotas
É por isso que a dama é uma vadia
Eu amo o ar livre, fresco
O vento no meu cabelo
A vida sem preocupação
Estou tão quebrada
Tudo bem!
Eu odeio a Califórnia, é lotada e úmida
É por isso que a dama é uma vadia
Às vezes vou para Coney Island
A praia é divina
E eu amo os Yankees
O Jeter é ótimo!
Eu sigo Rodgers and Hart
Ela canta cada verso
É por isso que a dama é uma vadia
Eu amo uma luta de verdade
Que não é uma farsa
E eu amo o barco a remo com você
E sua esposa no Central Park, à noite
Ela vai à ópera
E fica bem acordada
É por isso que esta dama é uma vadia
Ela gosta do verde
Da grama
Sob os sapatos dela
O que eu posso perder?
Porque não tenho grana
Não?
Fico totalmente sozinha, quando apago a luz!
É por isso que a dama é uma vadia!
Vai!
Eu amo seu jeito livre
Fresco! Eu amo seu lenço no meu cabelo!
A vida sem preocupação!
Mas estou tão quebrada!
Tudo bem!
Odeia a Califórnia, é fria e é úmida
É por isso que a dama é uma vadia
É por isso que esta dama é uma vadia
É por isso que a dama é uma vadia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Lorenz Hart, Richard Rodgers
Did you like this lyrics translation?

tramp — vagabunda

Tramp é uma palavra com um duplo sentido fascinante. Tradicionalmente, pode ser um termo pejorativo para uma pessoa sem-abrigo (um "vagabundo") ou, de forma mais coloquial, para uma mulher considerada promíscua.

Contudo, a magia desta canção está no seu uso irónico. A letra celebra uma mulher por ser autêntica e rejeitar as normas snobes da alta sociedade. Ao chamá-la de "tramp", a canção transforma o que seria um insulto num elogio ao seu espírito livre e independente.

Prepare-se para mergulhar no mundo divertido e irônico de "The Lady Is A Tramp"! Neste dueto clássico, Tony Bennett e Lady Gaga cantam sobre uma mulher que é o oposto das damas da alta sociedade. Mas espere, por que ela é chamada de vagabunda (tramp)? É uma brincadeira! Ela recebe esse nome porque rejeita as regras falsas e aborrecidas dos ricos. Ela não gosta de gente pretensiosa, de festas chatas e de fofocas. Ela prefere viver a vida do seu próprio jeito, com liberdade e autenticidade.

Então, o que esta "vagabunda" gosta de fazer? Ela adora as coisas simples e reais da vida! Imagine só: ela curte o teatro (e chega sempre na hora!), a praia em Coney Island e até um bom jogo de basebol. Para ela, a felicidade está em experiências genuínas, como um passeio no Central Park, e não em exibir diamantes e pérolas. No fundo, a canção é uma celebração de sermos nós mesmos, mesmo que isso signifique quebrar algumas regras sociais. É por isso que esta senhora é uma "vagabunda", e é por isso que ela é tão incrível!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tony Bennett
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TONY BENNETT