Dance Monkey Lyrics in Spanish by Tones and I

Home / Lyrics translation / Tones and I / Dance Monkey

Below, I translated the lyrics of the song Dance Monkey by Tones and I from English to Spanish.

Verse 1

Dicen, dios mío, veo cómo brillas

Toma tus manos, cariño, y ponlas ambas en las mías

Sabes que me detuviste en seco cuando pasaba por ahí

Y ahora ruego verte bailar solo una vez más

Chorus 1

Ooh

Te veo, te veo, te veo cada vez

Chorus 1

Y ay, yo, yo adoro tu estilo, tú

Me haces, me haces, me haces querer llorar

Y ahora ruego verte bailar solo una vez más, dicen

Baila para mí, baila para mí, baila para mí

Nunca he visto a nadie hacer las cosas que haces antes, dicen

Muévete para mí, muévete para mí, muévete para mí

Y cuando termines haré que lo hagas todo otra vez

Verse 2

Dije: dios mío, te veo pasar

Toma mis manos, cariño, y mírame a los ojos

Igual que un mono, he estado bailando toda mi vida

Pero tú solo ruegas verme bailar una vez más

Chorus 2

Ooh

Te veo, te veo, te veo cada vez

Chorus 2

Y ay, yo, yo adoro tu estilo, tú

Me haces, me haces, me haces querer llorar

Y ahora ruego verte bailar solo una vez más, dicen

Baila para mí, baila para mí, baila para mí

Nunca he visto a nadie hacer las cosas que haces antes, dicen

Muévete para mí, muévete para mí, muévete para mí

Chorus 2

Y cuando termines haré que lo hagas todo otra vez, dicen

Baila para mí, baila para mí, baila para mí

Nunca he visto a nadie hacer las cosas que haces antes, dicen

Muévete para mí, muévete para mí, muévete para mí

Y cuando termines haré que lo hagas todo otra vez

Bridge

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh

Chorus 3

Dicen baila para mí, baila para mí, baila para mí

Nunca he visto a nadie hacer las cosas que haces antes, dicen

Chorus 3

Muévete para mí, muévete para mí, muévete para mí

Y cuando termines haré que lo hagas todo otra vez, dicen

Baila para mí, baila para mí, baila para mí

Nunca he visto a nadie hacer las cosas que haces antes, dicen

Muévete para mí, muévete para mí, muévete para mí

Y cuando termines haré que lo hagas todo otra vez

Todo otra vez

Did you like this lyrics translation?

beg — rogar / suplicar

Beg significa 'rogar' o 'suplicar'. Es una palabra con mucha fuerza que expresa un deseo mucho más intenso que simplemente 'pedir' (to ask).

En "Dance Monkey", la artista la usa para describir cómo el público le suplica que baile sin parar. Esta palabra clave revela la presión que sentía, convirtiendo la canción en una historia poderosa sobre la fama.

¡Esta canción de la artista australiana Tones and I tiene una energía que no te dejará quieto! A primera vista, 'Dance Monkey' parece la canción perfecta para una fiesta, pero su letra cuenta una historia con mucha más profundidad. Describe la experiencia de un músico que capta la atención de un público fascinado. La gente le dice: 'my god, I see the way you shine' [dios mío, veo cómo brillas] y le ruega que siga tocando una y otra vez: 'And now I beg to see you dance just one more time' [Y ahora te ruego que te vea bailar solo una vez más].

Pero la canción cambia de perspectiva y nos muestra la presión que siente el artista. La línea clave es 'Just like a monkey, I've been dancing my whole life' [Como un mono, he estado bailando toda mi vida], revelando que se siente como un animal en un espectáculo, obligado a entretener. Esta presión es tan intensa que le provoca una gran angustia: 'You make me, make me, make me wanna cry' [Haces que quiera llorar]. La repetición constante de 'Dance for me, dance for me' [Baila para mí, baila para mí] a lo largo de la canción refleja la exigencia incesante del público.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tones and I Dance Monkey Lyrics