Crash Out Lyrics in Romanian Tinashe

Below, I translated the lyrics of the song Crash Out by Tinashe from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cred că o iau razna, nu-mi mai pasă deloc
Am fost calmă, dar sunt pe punctul de a-mi pierde controlul
Sunt pe punctul de a ceda de fiecare dată când ies afară
Yeah, yeah, yeah
Cred că o iau razna
Nu-mi vorbi
Obișnuiam să mă port frumos, dar am terminat cu asta
Nu pot să mușc momeala pe care o oferă
Și tot stresul ăla pe deasupra
Trebuie doar să-mi reglez energia
Ce vrei de la mine? Eu–
M-au tot presat, eu–
Nu se poate ca asta să fie viața
E supraestimat, într-un oraș plin de oameni care încearcă să reușească
Visul american e depășit
Acum stau pe internet și urăsc
Vorbesc, dar nu pot susține ce spun
Sunt pe punctul de a schimba macazul, sunt pe punctul de a-i tăia
Toți f*tuții ăștia sunt pe punctul de a mă scoate din sărite
Jur, nu, nu sunt eu aia
Cred că o iau razna
Nu-mi mai pasă deloc
Am fost calmă
Dar sunt pe punctul de a-mi pierde controlul
Sunt pe punctul de a ceda de fiecare dată când ies afară
Yeah, yeah, yeah
Cred că o iau razna
Cred că o iau razna, o iau razna
Nu vreau să fiu umilă
Nu mai vreau să fiu dulce
Nu vreau să fiu o fată cuminte
Nu vreau să fiu drăguță, să fiu politicoasă
Sunt doar sinceră, toată lumea e încordată
Nu am nevoie de validare, dar ar fi frumos
Nu pot să mă prefac
Toți dușmanii mei îmi intră în cap
Yeah, yeah
Spune-mi nebună, am fost atât de distrasă
Încerc doar să mă concentrez acum, vreau să știu
Cum vorbești, dar nu poți susține ce spui?
Sunt pe punctul de a schimba macazul, sunt pe punctul de a-i tăia
Toți f*tuții ăștia sunt pe punctul de a mă scoate din sărite
Jur, nu, nu sunt eu aia
Cred că o iau razna
Nu-mi mai pasă deloc
Am fost calmă
Dar sunt pe punctul de a-mi pierde controlul
Sunt pe punctul de a ceda de fiecare dată când ies afară
Oriunde mă uit acum, toată lumea și-a pierdut mințile
Yeah, yeah, yeah
Cred că o iau razna
Nu-mi mai pasă deloc
Yeah, yeah, yeah
Cred că o iau razna
Did you like this lyrics translation?

crash outa ceda nervos / a-și pierde cumpătul

Crash out este o expresie colocvială care înseamnă a ceda nervos, a-și pierde cumpătul sau a reacționa violent din cauza stresului sau a frustrării.

În contextul cântecului, Tinashe folosește această expresie pentru a descrie sentimentul de a fi copleșită de presiunea și ipocrizia din jurul ei. Ea simte că este pe punctul de a-și pierde controlul și de a izbucni, arătând o latură mai rebelă și mai puțin "drăguță" a personalității sale.

Ai simțit vreodată că ești pe punctul de a exploda? Exact despre asta cântă Tinashe în "Crash Out". Versurile descriu o stare de frustrare intensă, în care artista simte că este gata să-și piardă controlul („I'm 'bout to lose control”). Ea este copleșită de stres, de presiunea celor din jur și de falsitatea pe care o vede, mai ales în mediul online, unde „Visul American” pare depășit și înlocuit de ură pe internet.

Prin acest cântec, Tinashe declară că s-a săturat să fie drăguță și politicoasă. Ea renunță la imaginea de „fată cuminte” („I don't wanna be a good girl”) pentru a fi autentică, chiar dacă asta înseamnă să pară nervoasă sau dificilă. Este un imn pentru oricine s-a simțit provocat și a decis să nu mai tolereze negativitatea, alegând să se exprime liber, fără să-i mai pese de ce cred ceilalți.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Crash Out by Tinashe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRASH OUT BY TINASHE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tinashe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS