Say Something Lyrics in Romanian Timbaland , Drake

Below, I translated the lyrics of the song Say Something by Timbaland from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Asta era tot ce știam
Doar tu și eu
Am făcut totul pentru tine
Tot erai singură
Dacă am fi putut s-o rezolvăm
Dar cred că lucrurile se schimbă
E amuzant cum succesul altcuiva
Aduce durere
Când nu mai ești implicată
Persoana aia are totul
Și tu doar rămâi blocată acolo dar
O să am nevoie să
Spui ceva, iubito
Spune, spune ceva iubito
Spune ceva iubito
Spune ceva
O să am nevoie să
Spune ceva iubito
O să am nevoie de tine
Spune ceva iubito
Chiar e nasol
Dar de când sunt plecat de mult
Mi-am dat la schimb senorita
Pe un microfon
Urăsc cum te-ai destrămat, fată
E trist de văzut
Viața ta e bună
Dar tu și eu, suntem o catastrofă
Dacă n-aș fi avut succes
Ai fi fost mulțumită?
Am nevoie de un paramedic, fată
Mă simt paralizat
Dacă aș putea alege
Vei fi mereu o prietenă pentru mine
Cu cât făceam mai mulți bani
Te purtai ca dușmanul meu
E o nebunie
N-am ce să fac dacă te simți rușinată
Am crezut că presiunea
Te-ar transforma în diamantul meu, iubito
Cum poate ceva atât de familiar
Să fie atât de străin
Cei mai apropiați prieteni se înstrăinează
Când statutul tău se schimbă
E greșeala mea?
Mă gândesc unde sunt eu și unde ești tu
Și fratele meu Larry Live
E singurul care mi-a ținut spatele
Eram perechea perfectă
Și acum se pare că nu ne potrivim
Sunt banii de vină?
Vrei să-i dau înapoi?
Asta era tot ce știam
Doar tu și eu
Am făcut totul pentru tine
Tot erai singură
Dacă am fi putut s-o rezolvăm
Dar cred că lucrurile se schimbă
E amuzant cum succesul altcuiva
Aduce durere
Când nu mai ești implicată
Persoana aia are totul
Și tu doar rămâi blocată acolo dar
O să am nevoie să
Spui ceva, iubito
Spune, spune ceva iubito
Spune ceva iubito
Spune ceva
O să am nevoie să
Spune ceva iubito
O să am nevoie de tine
Spune ceva iubito
Sunt subiectul de conversație
Asta e o sărbătoare
Hai să închinăm pentru faptul
Că m-am mutat din subsolul mamei
Într-un apartament în centru
Pentru că totul ține de locație
Stau și beau vin
Și mă uit la Californication, în cinstea vieții
Ar fi trebuit să fii
Aici să o arzi cu mine
Am fi putut împărți toată treaba asta
Jumate-jumate
Dar acum sunt la forty, forty
Mă amețesc
Rupând tot
Precum talentatul domn Ripley
Cum am ajuns de la a fi bărbatul
Cu care te certai
La mine și Dwayne Carter
Scoțând cele mai tari piese
Ar trebui să vreau să mă întorc
La cea cu care am început
Dar sunt dependent de viața asta
O să fie greu să renunț
Da, doar întreabă-mă cum
Îmi merg treburile
Ai putea să-mi spui că
N-ai auzit niciuna din piesele mele
Atâta timp cât la final spui
Că într-o zi plănuiești să asculți
Pentru că ce e o stea când
Cel mai, cel mai important fan al ei lipsește?
Asta era tot ce știam
Doar tu și eu
Am făcut totul pentru tine
Tot erai singură
Dacă am fi putut s-o rezolvăm
Dar cred că lucrurile se schimbă
E amuzant cum succesul altcuiva
Aduce durere
Când nu mai ești implicată
Persoana aia are totul
Și tu doar rămâi blocată acolo dar
O să am nevoie de tine
Să spui ceva, iubito
Spune, spune ceva iubito
Spune ceva iubito
Spune ceva
O să am nevoie de tine
Să spui ceva iubito
O să am nevoie de tine
Spune ceva iubito
Oh-wow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Warner Chappell Music, Inc.
Aubrey Graham, John Maultsby, Leslie Harmon, Timothy Clayton, Timothy Mosley
Did you like this lyrics translation?

estrangedînstrăinat

Estranged înseamnă 'înstrăinat' sau 'despărțit emoțional de cineva'. Este un cuvânt puternic care descrie o relație care s-a răcit sau a fost ruptă, chiar și între persoane care erau cândva apropiate.

În cântec, Timbaland cântă: "Closest friends get estranged / When your status change." Aici, el folosește acest cuvânt pentru a exprima durerea și dezamăgirea că prietenii apropiați se pot înstrăina atunci când statutul social sau financiar al unei persoane se schimbă, oferind o perspectivă profundă asupra relațiilor umane.

Ai visat vreodată la faimă și succes? Ei bine, piesa asta explorează partea mai puțin strălucitoare a acestei lumi. „Say Something” este o poveste dulce-amăruie despre o relație care se destramă atunci când unul dintre parteneri devine celebru.

Artistul ne poartă prin conflictul său interior: pe de o parte, se bucură de noua sa viață plină de lux, dar pe de altă parte, este bântuit de amintirea iubirii pierdute. El simte că succesul său a transformat-o pe fosta iubită într-o străină, poate chiar într-o „inamică”. În esență, piesa este un strigăt disperat după comunicare, o rugăminte ca ea să spună ceva, orice, pentru a rupe tăcerea dureroasă dintre ei.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Say Something by Timbaland!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAY SOMETHING BY TIMBALAND
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Timbaland
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.