Carry Out Lyrics in Romanian Timbaland , Justin Timberlake

Below, I translated the lyrics of the song Carry Out by Timbaland from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Iubito, iubita mea e pregătită
Iubito, iubita mea e pregătită
Îți iau comanda când intri, când tu
Îți iau comanda când intri, când tu
Te-ncing, iubito, nu-i așa?
Te-ncing, iubito, nu-i așa?
Fii atentă, fii pe fază
Iubito, ești fierbinte foc
O să te țin deschisă toată noaptea ca un
Te iau acasă, iubito, să-mi ții companie
Tu îmi dai ceva din tine, eu îți dau ceva din mine
Arăți bine, iubito, trebuie să ai un gust divin
Sunt destul de sigur că ai rețeta ta proprie
Deci dă-i drumul, dă-i drumul, da, te plac
Pur și simplu nu mă satur, trebuie să trec pe la drive-through
Că suntem eu, tu, tu, eu, eu, tu, toată noaptea
Fie cum vrei tu, preludiu înainte să-ți hrănesc pofta
Lasă-mă să-mi iau bonul, iubito, lasă-mă să stau la rând
Îmi dau seama cum îți place, iubito, la porție XXL
Stai puțin, tu ai primit ce-i al tău, lasă-mă să iau ce-i al meu
Nu plec până nu întorc semnul cu 'Închis', fii atentă
Ia-mi comanda căci corpul tău e ca la pachet
Lasă-mă să intru-n corpul tău până mă asculți
Excită-mă, iubito, nu mă da la o parte
Excită-mă, iubito, nu mă da la o parte
Ia-mi comanda căci corpul tău e ca la pachet
Lasă-mă să intru-n corpul tău până se sting luminile
Excită-mă, iubito, nu mă da la o parte
Excită-mă, iubito, nu mă da la o parte
Numărul unu, iau două numere trei
Asta înseamnă mult din tine și o garnitură cu mine
Acum, e arogant din partea mea să te vreau plină de mine?
Și dacă mai e loc de desert, atunci vreau o bucată
Iubito, ia-mi comanda corect, fără greșeli
O să te ating în toate zonele potrivite
Eu pot să te hrănesc, tu poți să mă hrănești
Fato, livrează-mi asta, vino la mine
Că suntem eu, tu, tu, eu, eu, tu, toată noaptea
Fie cum vrei tu, preludiu înainte să-ți hrănesc pofta
Îți place bine făcut, pentru că eu o fac bine
Căci sunt bine condimentat, dacă nu ți-ai dat seama
Acum lasă-mă să intru-n corpul tău până mă asculți
Și excită-mă, iubito, nu mă da la o parte, zi
Ia-mi comanda căci corpul tău e ca la pachet
Lasă-mă să intru-n corpul tău până mă asculți
Excită-mă, iubito, nu mă da la o parte
Excită-mă, iubito, nu mă da la o parte
Ia-mi comanda căci corpul tău e ca la pachet
Lasă-mă să intru-n corpul tău până se sting luminile
Excită-mă, iubito, nu mă da la o parte
Excită-mă, iubito, nu mă da la o parte
Cum te cheamă
Care-i numărul tău
Mă bucur c-am venit
Poți să-mi iei comanda
Cum te cheamă
Fato, care-i numărul tău
Mă bucur c-am venit
Poți să-mi iei comanda
Vino încoace
Vino mai aproape
Sunt aici
Puțin mai aproape
Vino încoace
Vino mai aproape
Încoace
Puțin mai aproape
Ia-mi comanda căci corpul tău e ca la pachet
Lasă-mă să intru-n corpul tău până mă asculți
Excită-mă, iubito, nu mă da la o parte
Excită-mă, iubito, nu mă da la o parte
Ia-mi comanda căci corpul tău e ca la pachet
Lasă-mă să intru-n corpul tău până se sting luminile
Excită-mă, iubito, nu mă da la o parte
Excită-mă, iubito, nu mă da la o parte
Ia-mi comanda căci corpul tău e ca la pachet
Lasă-mă să intru-n corpul tău până mă asculți
Excită-mă, iubito, nu mă da la o parte
Excită-mă, iubito, nu mă da la o parte
Ia-mi comanda căci corpul tău e ca la pachet
Lasă-mă să intru-n corpul tău până se sting luminile
Excită-mă, iubito, nu mă da la o parte
Excită-mă, iubito, nu mă da la o parte
Nu mă da la o parte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
JAMES DAVID WASHINGTON, JUSTIN TIMBERLAKE, TIMOTHY MOSLEY, TIM CLAYTON, LESLIE HARMON
Did you like this lyrics translation?

carry outla pachet

Carry out este o expresie din engleza americană care înseamnă 'mâncare la pachet', comandată pentru a fi luată acasă. Este echivalentul termenului britanic 'takeaway'.

În această piesă, Timbaland folosește expresia ca o metaforă centrală, plină de spirit. El compară o femeie atrăgătoare cu mâncarea sa preferată de la un restaurant fast-food, transformând flirtul într-un joc de cuvinte ingenios despre 'plasarea unei comenzi'. Înțelegerea acestui argou dezvăluie întregul concept creativ al cântecului.

Pregătește-te pentru o doză de R&B plină de energie de la maestrul beat-urilor, Timbaland, și superstarul Justin Timberlake! „Carry Out” nu este doar o melodie ritmată, ci și o metaforă extinsă extrem de ingenioasă. Pe tot parcursul melodiei, artiștii compară în mod jucăuș o întâlnire romantică și seducția cu experiența de a comanda mâncare de la un restaurant fast-food. Femeia dorită este prezentată ca un meniu irezistibil, iar ei sunt clienții nerăbdători să plaseze „comanda”.

Vei auzi o mulțime de expresii amuzante inspirate din lumea culinară, folosite cu subînțeles. Versuri precum „Take my order ‘cause your body like a carry out” (Ia-mi comanda, pentru că trupul tău e ca o comandă la pachet) sau „I can tell the way you like it, baby, supersized” (Îmi dau seama cum îți place, iubito, la mărime extra) transformă flirtul într-un joc creativ. Este o piesă plină de carismă, care folosește umorul și aluziile pentru a vorbi despre atracție și chimie, totul pe un ritm de neuitat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry Out by Timbaland!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY OUT BY TIMBALAND
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Timbaland
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.