Dona Maria Lyrics in Polish by Thiago Brava, Jorge
Ousadia oznacza "śmiałość" lub "zuchwałość". To interesujące słowo, ponieważ opisuje odwagę, by zrobić coś, co może być postrzegane jako niegrzeczne lub niestosowne.
W kontekście piosenki, główny bohater prosi Dona Marię o pozwolenie na randkowanie z jej córką, mimo że przychodzi w nieformalnym stroju i w nieodpowiednim momencie. Używa słowa ousadia, aby przeprosić za swoją śmiałość, jednocześnie podkreślając, jak bardzo zależy mu na jej córce.
Przygotuj się na zabawną i szczerą piosenkę! "Dona Maria" Thiago Bravy z udziałem Jorge to urocza opowieść o młodym człowieku, który zbiera się na odwagę, by poprosić matkę swojej ukochanej o pozwolenie na randkowanie z jej córką. Wyobraź sobie scenę: chłopak pojawia się w domu swojej dziewczyny w środku ulubionej telenoweli jej mamy, ubrany w "traje de maloqueiro" [strój łobuziaka] – luźną koszulę i czapkę daszkiem do tyłu. Jest tak zakochany, że "Faz 3 dias que eu não durmo direito" [Od 3 dni nie spałem dobrze]!
Teksty są pełne humoru i desperacji. Chłopak wie, że Dona Maria jest "brava" [gniewna], ale jest zdeterminowany, by nie przyjąć odmowy. Nazywa jej córkę "um desenho no céu / Que Deus pintou e jogou fora o pincel" [rysunkiem na niebie / Który Bóg namalował i wyrzucił pędzel]. To naprawdę urocze i chwytliwe, jak bardzo chce zdobyć jej aprobatę. To piosenka o miłości, odwadze i stawianiu czoła teściowej!
