Kung Fu Fighting Lyrics in French The Vamps

Below, I translated the lyrics of the song Kung Fu Fighting by The Vamps from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Tout le monde faisait du kung-fu
Notre chi est ce qu'on découvre
Je sais que c'est un peu effrayant
Mais c'est si éclairant
Verse 1
Avant la bataille du poing
Vient la bataille de l'esprit
Quand tu ne sais pas qui tu es
Regarde en toi
Quand on entre dans le flux
On va toujours gagner
Alors ressens le pouvoir que tu connais
Assure-toi de le laisser entrer
Chorus 2
Tout le monde faisait du kung-fu
Notre chi est ce qu'on découvre
Je sais que c'est un peu effrayant
Mais c'est si éclairant
Verse 2
Et continue de bouger avec le flux
Si tu peux avancer, tu peux foncer
Faim de justice
Faisons-la grandir
Plus tu essaies de prendre
Moins tu as vraiment
Quand il s'agit d'énergie
Tu dois la rendre
Chorus 3
Tout le monde faisait du kung-fu
Notre chi est ce qu'on découvre
Je sais que c'est un peu effrayant
Mais c'est si éclairant
Outro
Tout le monde faisait du kung-fu
Notre chi est ce qu'on découvre
Je sais que c'est un peu effrayant
Mais c'est si éclairant
Did you like this lyrics translation?

enlighteningéclairant

Enlightening signifie "éclairant" ou "instructif". C'est un mot qui suggère une révélation, une compréhension soudaine qui apporte de la clarté.

Dans la chanson, il est utilisé pour décrire l'expérience du kung-fu et de la découverte de soi. Bien que cela puisse être "frightening" (effrayant) au début, le processus est finalement "enlightening", apportant une nouvelle perspective et une meilleure connaissance de soi. C'est un mot positif et profond qui va au-delà du simple combat physique.

Préparez-vous à un combat... mais pas celui que vous croyez ! Dans cette chanson, le groupe britannique The Vamps utilise le kung-fu comme une métaphore pour le voyage de la découverte de soi. Le vrai combat n'est pas physique, c'est une quête pour trouver notre « chi », notre énergie intérieure. Les paroles nous rappellent qu'avant de se battre avec les poings, il faut gagner la bataille de l'esprit.

La chanson nous encourage à regarder à l'intérieur de nous-mêmes pour trouver qui nous sommes vraiment. C'est en se laissant porter par le courant (« move into the flow ») et en trouvant l'harmonie qu'on devient plus fort. Même si ce chemin peut sembler un peu effrayant (« a little bit frightening »), le résultat est incroyablement enrichissant et, comme le dit la chanson, « so enlightening » (tellement éclairant) !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kung Fu Fighting by The Vamps!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KUNG FU FIGHTING BY THE VAMPS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Vamps
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS