How Soon Is Now? Lyrics in Portuguese The Smiths

Below, I translated the lyrics of the song How Soon Is Now? by The Smiths from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu sou o filho
E o
Herdeiro
De uma timidez que é criminosamente
Vulgar
Eu sou o filho e herdeiro
De nada em particular
Cala a boca
Como você pode dizer
Que eu faço as coisas do jeito errado?
Eu sou humano e preciso ser amado
Assim como todo mundo
Precisa
Eu sou o filho
E o
Herdeiro
De uma timidez que é criminosamente vulgar
Eu sou o filho e herdeiro
De nada em particular
Cala a boca
Como você pode dizer
Que eu faço as coisas do jeito errado?
Eu sou humano e preciso ser
Amado
Assim como todo mundo
Precisa
Há um clube, se você quiser ir
Você poderia conhecer alguém que realmente te ama
Então você vai, e você fica sozinho
E você vai embora sozinho
E você vai pra casa, e você chora
E você quer morrer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

VulgarVulgar

Vulgar é uma palavra que você provavelmente conhece, significando algo grosseiro ou de mau gosto. O que a torna fascinante nesta música é o seu uso irônico.

Morrissey canta sobre uma 'timidez que é criminosamente vulgar' (a shyness that is criminally vulgar). Ao descrever a timidez, um sentimento de introversão, como algo tão comum a ponto de ser 'vulgar', ele expressa uma profunda sensação de alienação e autodepreciação. É um uso poético que revela a complexidade emocional da canção.

Preparado para um hino sobre a angústia de ser tímido? A banda britânica The Smiths acertou em cheio com "How Soon Is Now?". A canção é um mergulho profundo na mente de alguém que se sente paralisado pela própria timidez, descrevendo-a como uma herança “criminosamente vulgar”. Apesar de se sentir incompreendido, o apelo do cantor é algo que todos nós podemos entender: o desejo fundamental de ser amado, exatamente como qualquer outra pessoa.

A música nos conta uma história curta e triste. Imagine a cena: você finalmente cria coragem para ir a um clube na esperança de conhecer alguém, mas acaba passando a noite inteira sozinho. Você volta para casa e o peso da solidão te esmaga. Esta é a jornada emocional que a canção descreve, um ciclo de esperança e desespero que fala diretamente a quem já se sentiu invisível no meio da multidão.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Soon Is Now? by The Smiths!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW SOON IS NOW? BY THE SMITHS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Smiths
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.