Carry On Lyrics in Portuguese The Score , AWOLNATION

Below, I translated the lyrics of the song Carry On by The Score from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Faça uma viagem na minha cabeça
Deixe seus paus e pedras
Ossos quebrados, sou deixado para morrer
Mas ainda assim eu sigo em frente
Quando estou pra baixo
Eu sigo em frente
Quando está frio neste mundo selvagem
Todo mundo tá tentando cavar sua cova
Eu sigo em frente
Quando te dizem que você não se encaixa
Agora todo mundo tem algo a dizer
Eu sigo em frente
Quando a loucura ao nosso redor começa a cobrar seu preço
Eu sigo em frente
É uma estrada longa, escura e sinuosa que estamos
Eu sigo em frente
Lá vou eu de novo, o som do silêncio
Ecoando na minha cabeça
Igual a ontem, vejo as sirenes
Tudo que sinto é raiva
Apostei tudo, não faz sentido
Mas tudo que tenho é o que tá no meu peito
Lá vou eu de novo
Lá vou eu
Mas quando estou pra baixo
Eu sigo em frente
Quando está frio neste mundo selvagem
Todo mundo tá tentando cavar sua cova
Eu sigo em frente
Quando te dizem que você não se encaixa
Agora todo mundo tem algo a dizer
Eu sigo em frente
Quando a loucura ao nosso redor começa a cobrar seu preço
Eu sigo em frente
É uma estrada longa, escura e sinuosa que estamos
Eu sigo em frente
Eu sigo
Eu sigo
Eu sigo
Eu sigo em frente
Eu sigo
Eu sigo
Eu sigo
Eu sigo em frente
Quando está frio neste mundo selvagem
Todo mundo tá tentando cavar sua cova
Eu sigo em frente
Quando te dizem que você não se encaixa
Agora todo mundo tem algo a dizer
Eu sigo em frente
Quando a loucura ao nosso redor começa a cobrar seu preço
Eu sigo em frente
É uma estrada longa, escura e sinuosa que estamos
Eu sigo em frente
Eu sigo em frente
Eu sigo em frente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

moldmolde

Mold significa 'molde'. Embora seja uma palavra comum, neste contexto, ela é usada de forma figurada e muito interessante.

Na música, a frase "you don't fit the mold" (você não se encaixa no molde) é uma expressão idiomática que significa que você não se conforma às expectativas ou padrões sociais. É uma palavra que ressoa com a ideia de individualidade e resistência, temas centrais na canção.

Prepare-se para um hino de pura resiliência! "Carry On" é aquela música que você ouve quando o mundo parece estar contra você. A letra fala sobre se sentir julgado, incompreendido e até mesmo "deixado para morrer", mas a mensagem é clara e poderosa: não importa o que aconteça, você deve continuar. É um grito de guerra para todos que já se sentiram pressionados a desistir.

A canção explora a luta contra a negatividade externa, como quando "todos tentam cavar a sua cova", e a batalha interna contra o caos. A repetição da frase "I carry on" (Eu continuo) funciona como um mantra, reforçando a ideia de que a sua força interior é a sua maior arma. É a trilha sonora perfeita para aqueles dias difíceis, um lembrete de que, mesmo na estrada mais longa e escura, o importante é seguir em frente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry On by The Score!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY ON BY THE SCORE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Score
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS