When I Grow Up Lyrics in Romanian The Pussycat Dolls

Below, I translated the lyrics of the song When I Grow Up by The Pussycat Dolls from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Băieții îți zic că ești sexy
Și nu-ți pasă ce zic ei
Vezi, de fiecare dată când te întorci
Îți strigă numele
Intro
Băieții îți zic că ești sexy
Și nu-ți pasă ce zic ei
Vezi, de fiecare dată când te întorci
Îți strigă numele
Outro
Darkchild
Acum am o mărturisire
Când eram mai tânără voiam atenție
Mi-am promis că aș face orice
Orice, doar ca să mă observe
Dar nu mă plâng
Toți vrem să fim faimoși
Deci hai și zi ce vrei să zici
Știi cum e să fii fără nume
Când nimeni nu-ți știe numele
Că vezi, când eram mai tânără ziceam
Când o să cresc mare
Vreau să fiu faimoasă
Vreau să fiu un star
Vreau să fiu în filme
Când o să cresc mare
Vreau să văd lumea
Să conduc mașini mișto
Vreau să am țâțe
Când o să cresc mare
Să fiu la TV
Lumea să mă știe
Să fiu în reviste
Când o să cresc mare
Fresh și impecabilă
Tipa numărul unu când apar
Dar ai grijă ce-ți dorești
Căci s-ar putea s-o primești
Tu, chiar s-ar putea s-o primești
Tu, chiar s-ar putea s-o primești
Dar ai grijă ce-ți dorești
Căci s-ar putea s-o primești
Tu, chiar s-ar putea s-o primești
Tu, chiar s-ar putea s-o primești
Obișnuiau să-mi zică că sunt prostuță
Până când am apărut la TV
Mereu am vrut să fiu un superstar
Cine-ar fi știut că a cânta piese m-ar aduce
Atât de departe
Dar nu mă plâng
Toți vrem să fim faimoși
Deci hai și zi ce vrei să zici
Știi cum e să fii fără nume
Când nimeni nu-ți știe numele
Că vezi, când eram mai tânără ziceam
Când o să cresc mare
Vreau să fiu faimoasă
Vreau să fiu un star
Vreau să fiu în filme
Când o să cresc mare
Vreau să văd lumea
Să conduc mașini mișto
Vreau să am țâțe
Când o să cresc mare
Să fiu la TV
Lumea să mă știe
Să fiu în reviste
Când o să cresc mare
Fresh și impecabilă
Tipa numărul unu când apar
Dar ai grijă ce-ți dorești
Căci s-ar putea s-o primești
Tu, chiar s-ar putea s-o primești
Tu, chiar s-ar putea s-o primești
Dar ai grijă ce-ți dorești
Căci s-ar putea s-o primești
Tu, chiar s-ar putea s-o primești
Tu, chiar s-ar putea s-o primești
Îi văd uimiți de mine
Eu dau tonul
Da, e adevărat, fiindcă ce fac eu
Nimeni nu o poate face mai bine
Puteți vorbi despre mine
Fiindcă sunt un subiect fierbinte
Te văd cum mă privești, cum mă privești
Și știu că mă vrei
Când o să cresc mare
Vreau să fiu faimoasă
Vreau să fiu un star
Vreau să fiu în filme
Ia-o
Când o să cresc mare
Vreau să fiu faimoasă
Vreau să fiu un star
Vreau să fiu în filme
Când o să cresc mare
Vreau să văd lumea
Să conduc mașini mișto
Vreau să am țâțe
Când o să cresc mare
Să fiu la TV
Lumea să mă știe
Să fiu în reviste
Când o să cresc mare
Fresh și impecabilă
Tipa numărul unu când apar
Dar ai grijă ce-ți dorești
Căci s-ar putea s-o primești
Tu, chiar s-ar putea s-o primești
Tu, chiar s-ar putea s-o primești
Dar ai grijă ce-ți dorești
Căci s-ar putea s-o primești
Tu, chiar s-ar putea s-o primești
Tu, chiar s-ar putea s-o primești
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

trend settercreator de tendințe

Trend setter este o expresie compusă din cuvintele "trend" (tendință) și "setter" (cel care stabilește). Așadar, un "trend setter" este o persoană care lansează noi mode sau idei care devin populare și sunt imitate de alții.

În cântec, The Pussycat Dolls cântă "I'm a trend setter" pentru a-și exprima succesul și influența. Ele nu sunt doar faimoase, ci sunt pioniere care creează noi stiluri în muzică și modă, fiind un model pentru ceilalți. Este un termen modern și puternic, perfect pentru a descrie celebritățile și influencerii din ziua de azi.

Cine nu a visat cu ochii deschiși, în copilărie, la o viață plină de strălucire? Melodia ‘When I Grow Up’ de la The Pussycat Dolls este un imn vibrant pentru toți cei care și-au dorit, la un moment dat, să fie faimoși. Versurile ne poartă într-o călătorie nostalgică, amintindu-ne de dorințele simple, dar grandioase: să fim vedete de cinema, să apărem la televizor și pe coperțile revistelor, să conducem mașini de lux și să vedem lumea. Este o confesiune sinceră despre setea de atenție și despre cum e să te simți ‘fără nume’ și să faci orice pentru a fi remarcat.

Dar piesa nu este doar despre visuri. Este și despre ce se întâmplă atunci când acestea devin realitate. Artista a ajuns exact unde și-a propus, este un superstar, iar toată lumea îi strigă numele. Însă, printre ritmurile energice, se strecoară un avertisment important: ‘ai grijă ce îți dorești, pentru că s-ar putea să primești’. Melodia ne lasă să ne întrebăm: oare viața sub reflectoare este la fel de perfectă pe cât pare în imaginația unui copil?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When I Grow Up by The Pussycat Dolls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN I GROW UP BY THE PUSSYCAT DOLLS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Pussycat Dolls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.