Hush Hush; Hush Hush Lyrics in Romanian The Pussycat Dolls

Below, I translated the lyrics of the song Hush Hush; Hush Hush by The Pussycat Dolls from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
N-am avut niciodată nevoie să fii puternic
N-am avut niciodată nevoie să-mi arăți greșelile
N-am avut nevoie de durere
N-am avut nevoie de stres
Verse 1
Dragostea mea pentru tine era destul de puternică
Ar fi trebuit să știi
Verse 1
N-am avut nevoie de judecățile tale
N-am avut nevoie să mă întrebi pe ce am cheltuit
N-am cerut niciodată ajutor, eu
Am grijă singur(ă) de mine, eu
Verse 1
Nu știu de ce crezi că mă ții sub control
Chorus 1
Și e cam târziu pentru discuții
N-ai nimic de spus
Și mă ustură ochii, îmi tremură mâinile
Așa că uită-te la mine și ascultă-mă, pentru că
Nu vreau să mai stau niciun minut
Nu vreau să scoți nici măcar un cuvânt
Taci, taci
Taci, taci
Chorus 1
Nu există altă cale
Chorus 2
Eu am ultimul cuvânt
Pentru că
Chorus 2
Nu vreau să
mai fac asta
Chorus 2
Nu te mai vreau
Nu mai e nimic de spus
Chorus 2
Taci, taci
Taci, taci
Chorus 2
Am spus deja tot
Dragostea noastră e frântă
Chorus 2
Iubire
Chorus 3
Taci, taci
N-am avut niciodată nevoie de corecțiile tale
La orice, de la cum mă port până la ce spun
N-am avut nevoie de cuvinte
N-am avut nevoie de suferință
N-am avut nevoie să fii acolo în fiecare zi
Îmi pare rău pentru felul în care am renunțat
La tot ce îmi doream când ai apărut
Dar nu sunt niciodată înfrântă
Rănită, nu învinsă
Știu că locul meu nu e lângă tine
Și e cam târziu pentru explicații
Nu e nimic ce ai putea face
Și mă ustură ochii, îmi tremură mâinile
Așa că ascultă când îți spun
Iubire
Nu vreau să mai stau niciun minut
Nu vreau să scoți nici măcar un cuvânt
Taci, taci
Taci, taci
Nu există altă cale
Eu am ultimul cuvânt
Pentru că
Nu vreau să
mai fac asta
Nu te mai vreau
Nu mai e nimic de spus
Taci, taci
Taci, taci
Am spus deja tot
Dragostea noastră e frântă
Iubire
Taci, taci
La început mi-a fost frică
Eram îngrozită
Credeam mereu că n-aș putea trăi fără tine lângă mine
Dar am petrecut atâtea nopți gândindu-mă cum mi-ai greșit
Însă m-am întărit, am învățat să merg mai departe
Taci, taci
Taci, taci
Am spus deja tot
Dragostea noastră e frântă, iubire
Nu, nu eu
Voi supraviețui
Cât timp știu să iubesc, știu că voi rămâne în viață
Am toată viața înainte
Am toată dragostea de oferit
Și voi supraviețui
Voi supraviețui
Taci, taci
Taci, taci
Nu există altă cale
Eu am ultimul cuvânt
Nu vreau să
Să mai fac asta
Nu te mai vreau
Nu mai e nimic de spus
Taci, taci
Taci, taci
Am spus deja tot
Dragostea noastră e frântă
Iubire, taci, taci
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Cu un beat disco care împrumută refrenul imnului I Will Survive şi cu un refren care te pune direct pe ringul de dans, piesa Hush Hush; Hush Hush a trupei The Pussycat Dolls este un strigăt plin de strălucire şi atitudine: „Gata! Opreşte-te!”. Versurile o arată pe protagonistă hotărâtă să îşi recupereze libertatea după o relaţie în care partenerul îi tot spunea ce să facă, cum să gândească şi unde greşeşte. Ea clarifică din start că nu a avut niciodată nevoie de un „salvator” sau de judecăţi, iar acum, cu voce fermă, îi cere să tacă şi să accepte despărţirea.

Piesa se transformă treptat într-un adevărat imn al puterii personale: eroina trece de la durerea iniţială la bucuria de a se regăsi, declarând I will survive. Întregul mix de pop, dance şi disco devine banda sonoră perfectă pentru oricine are nevoie de curajul de a spune „Stop!” şi de a-şi rosti cu mândrie ultimul cuvânt. Mesajul rămâne simplu şi memorabil: când iubirea ajunge să doară mai mult decât să vindece, cel mai sănătos lucru este să-ţi asculţi propria voce, să spui hush hush criticilor şi să dansezi mai departe, liber şi fericit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hush Hush; Hush Hush by The Pussycat Dolls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUSH HUSH; HUSH HUSH BY THE PUSSYCAT DOLLS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Pussycat Dolls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.