Cherry Flavoured Lyrics in Portuguese The Neighbourhood

Below, I translated the lyrics of the song Cherry Flavoured by The Neighbourhood from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Motivação agridoce
Queria manter a concentração
Tenho ficado chapado
Isso me mantém pra baixo agora
Estou fazendo isso sozinho agora
Acho que tenho que desacelerar
E eu sei que eu
Tenho que assumir o controle agora
Mas eu vendi minha alma
Há muito tempo
Me sinto como um fantasma agora
Conversas com sabor de cereja com você
Me mantêm preso
Com os pés no chão de tanta espera
Me leve para algum lugar além
Tenho ficado chapado
Mas eu nunca me mantenho alto, não, não
Sinto que estou sumindo, sim
Me dê estimulação agora
Me leve para o próximo nível
Vamos, me dê levitação, Deus
Dançando lentamente com o diabo
Mandei minha alma para uma pequena férias
Tenho ficado chapado
Isso me mantém pra baixo agora
Estou fazendo isso sozinho agora
Acho que tenho que desacelerar
Eu sei que eu
Tenho que assumir o controle agora
Mas eu vendi minha alma
Há muito tempo
Me sinto como um fantasma agora
Conversas com sabor de cereja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Brandon Fried, Danny Parra, Jeremy Freedman, Jesse Rutherford, Mike Margott, Zachary Abels
Did you like this lyrics translation?

flavouredcom sabor de

Flavoured significa 'com sabor de' ou 'saborizado'. Embora 'flavour' como substantivo seja comum, o uso de 'flavoured' como adjetivo em um contexto poético como este é mais interessante.

Na música, a frase "Cherry flavoured conversations" (conversas com sabor de cereja) é uma metáfora intrigante. Sugere que as conversas são doces, talvez um pouco artificiais ou com um toque agridoce, como o sabor de cereja. É uma forma criativa de descrever a natureza das interações do narrador.

Já se sentiu preso num ciclo vicioso? "Cherry Flavoured" da banda The Neighbourhood mergulha de cabeça nesse sentimento. A letra descreve uma luta interna, uma "doce e amarga motivação" que impulsiona o narrador a procurar uma fuga, muitas vezes através de substâncias. No entanto, essa fuga é temporária e irónica, pois quanto mais alto ele tenta voar, mais baixo ele se sente, confessando: "I've been getting high, It's keeping me low now" (Tenho andado a drogar-me, isso está a manter-me em baixo agora).

O coração da música está nas "conversas com sabor a cereja". Esta metáfora representa algo que é doce, atraente e viciante na superfície, mas que pode não ter substância real, tal como um sabor artificial. Pode ser uma relação, uma distração ou a própria tentação que o mantém preso. O narrador anseia por algo mais, uma elevação real, mas sente que já perdeu o controlo há muito tempo, como se tivesse vendido a alma e agora dançasse lentamente com o diabo. É uma canção poderosa sobre a sensação de se desvanecer e o desejo desesperado de se reconectar consigo mesmo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cherry Flavoured by The Neighbourhood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHERRY FLAVOURED BY THE NEIGHBOURHOOD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Neighbourhood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS