Bus Stop Lyrics in Spanish (Spain) by The Hollies
Avow significa 'declarar' o 'confesar' algo de manera abierta y formal, a menudo con convicción. No es una palabra que se escuche todos los días, lo que la hace interesante.
En la canción, el narrador canta: "Nice to think that that umbrella / Led me to avow". Aquí, el paraguas, que fue el inicio de su romance, lo llevó a 'declarar' o 'confesar' su amor o sus sentimientos por la chica. Es una forma poética de decir que el paraguas fue el catalizador de su compromiso o de una declaración importante en su relación.
¡Qué bonita historia de amor! "Bus Stop" de The Hollies nos cuenta cómo un día lluvioso en la parada del autobús puede cambiarlo todo. El narrador ve a una chica y, con la excusa de compartir su paraguas, inicia una conversación. Me encanta cómo algo tan simple como un paraguas se convierte en el inicio de un romance.
La canción nos lleva por ese verano en el que el amor florece bajo el paraguas, sin importar el viento, la lluvia o el sol. Para agosto, la chica ya es suya, y el narrador la ve cada mañana, incluso cuando ella va de compras y le muestra lo que compró. La gente los mira como si estuvieran "quite insane" [bastante locos], ¡pero a ellos no les importa! El narrador está tan seguro de su amor que canta: "Someday my name and hers Are going to be the same" [Algún día mi nombre y el de ella van a ser el mismo]. ¡Qué dulce y optimista! Es una canción que te hace creer en los comienzos inesperados y en el poder de un simple gesto.
