Boys Don't Cry Lyrics in Russian The Cure

Below, I translated the lyrics of the song Boys Don't Cry by The Cure from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я бы извинился
Если б думал, что это изменит твоё мнение
Но я знаю, что на этот раз
Я сказал слишком много
Был слишком жесток
Chorus 1
Я пытаюсь смеяться над этим
Скрыть всё это ложью
Я пытаюсь смеяться над этим
Пряча слёзы в глазах
Потому что мальчики не плачут
Мальчики не плачут
Verse 2
Я бы пал к твоим ногам
И молил о прощении
Умолял бы тебя
Verse 2
Но я знаю, что уже слишком поздно
И теперь я ничего не могу сделать
Chorus 2
Так что я пытаюсь смеяться над этим
Скрыть всё это ложью
Я пытаюсь смеяться над этим
Пряча слёзы в глазах
Потому что мальчики не плачут
Мальчики не плачут
Verse 3
Я бы сказал тебе
Что я люблю тебя
Verse 3
Если б думал, что ты останешься
Но я знаю, что это бесполезно
Ты уже ушла
Bridge
Недооценил твой предел
Зашёл слишком далеко
Не ценил тебя
Я думал, что ты нуждалась во мне больше
Chorus 3
Теперь я бы сделал почти всё
Чтобы вернуть тебя рядом со мной
Но я просто продолжаю смеяться
Пряча слёзы в глазах
Потому что мальчики не плачут
Мальчики не плачут
Outro
Мальчики не плачут
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

misjudgedнедооценил

Misjudged означает 'недооценил', 'неправильно оценил' или 'ошибочно судил'. Это слово описывает ситуацию, когда человек делает неверные выводы или оценки о чем-либо или ком-либо.

В песне The Cure, лирический герой поет: "Misjudged your limit, Pushed you too far, Took you for granted". Он признает, что неправильно оценил терпение и границы своего партнера, что привело к их расставанию. Это слово глубоко передает чувство сожаления и самокритики.

«Boys Don't Cry» — это не просто хит от легендарной британской группы The Cure, это настоящий гимн о том, как тяжело бывает выражать свои чувства. Песня рассказывает историю парня, который совершил ошибку в отношениях и теперь очень сожалеет. Он хочет извиниться, умолять о прощении и признаться в любви, но что-то его останавливает. Что же это?

Это старый и вредный стереотип: «мальчики не плачут». Герой песни чувствует себя обязанным скрывать свою боль и слёзы за напускным смехом и ложью. Он боится показаться слабым и уязвимым, даже когда его сердце разбито. Эта песня — мощное высказывание о том, как общественное давление мешает мужчинам быть честными со своими эмоциями и с теми, кого они любят.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boys Don't Cry by The Cure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOYS DON'T CRY BY THE CURE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Cure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.