Boys Don't Cry Lyrics in Finnish by The Cure
Misjudged tarkoittaa 'arvioinut väärin' tai 'erehtynyt arviossaan'. Se on sana, joka kuvaa tilannetta, jossa joku on tehnyt virheellisen päätöksen tai arvion.
Tässä kappaleessa The Cure käyttää sanaa kuvaamaan laulajan katumusta ja virheitä suhteessa. Hän laulaa: "Misjudged your limit, pushed you too far, took you for granted", mikä tarkoittaa, että hän arvioi kumppaninsa rajat väärin, vei asiat liian pitkälle ja piti häntä itsestäänselvyytenä. Se on avainasemassa kappaleen teemassa, jossa käsitellään menetettyä rakkautta ja katumusta.
Brittiyhtye The Curen klassikkokappale "Boys Don't Cry" kertoo sydänsurusta ja katumuksesta. Laulaja on tehnyt virheen ja menettänyt itselleen tärkeän ihmisen. Hän myöntää sanoneensa liikaa ja olleensa epäystävällinen ("I have said too much, been too unkind"). Hän haluaisi pyytää anteeksi ja anoa toista takaisin, mutta tietää sen olevan jo liian myöhäistä.
Kappaleen ytimessä on kuitenkin yhteiskunnan asettama paine, jonka mukaan miesten ei kuulu näyttää tunteitaan. Vaikka laulaja on murtunut, hän yrittää nauraa ja peitellä kyyneleensä valheiden taakse ("I try to laugh about it, hiding the tears in my eyes"). Nimi itsessään on ironinen kommentti tähän odotukseen: pojat eivät itke, vaikka heidän tekisi mieli. Laulu kuvaa täydellisesti ristiriitaa sisäisen surun ja ulospäin näytetyn kovan kuoren välillä.
