Don’t Let Me Down Lyrics in Serbian by The Chainsmokers, Daya

Below, I translated the lyrics of the song Don’t Let Me Down by The Chainsmokers from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sudar, udario u zid
Upravo sada mi treba čudo
Požuri sada, treba mi čudo
Zaglavljen, pružam ruku
Zovem tvoje ime, ali te nema
Izgovaram tvoje ime, ali te nema
Trebaš mi, trebaš mi, trebaš mi upravo sada
Da, trebaš mi upravo sada
Zato nemoj me, nemoj me, nemoj me izneveriti
Mislim da sada gubim razum
U mojoj je glavi, draga, nadam se
Da ćeš biti ovde, kada mi najviše trebaš
Zato nemoj me, nemoj me, nemoj me izneveriti
N-nemoj me izneveriti
Nemoj me izneveriti
Nemoj me izneveriti, dole, dole, dole
Nemoj me izneveriti, nemoj me izneveriti, dole, dole, dole
I-i-ističe mi vreme
Stvarno sam mislio da si na mojoj strani
Ali sada nema nikoga pored mene
Trebaš mi, trebaš mi, trebaš mi upravo sada
Da, trebaš mi upravo sada
Zato nemoj me, nemoj me, nemoj me izneveriti
Mislim da sada gubim razum
U mojoj je glavi, draga, nadam se
Da ćeš biti ovde, kada mi najviše trebaš
Zato nemoj me, nemoj me, nemoj me izneveriti
N-nemoj me izneveriti
Nemoj me izneveriti
Nemoj me izneveriti, dole, dole, dole
Nemoj me izneveriti, dole, dole, dole
Nemoj me izneveriti, dole, dole, dole
Nemoj me izneveriti, nemoj me izneveriti, dole, dole, dole
Mislim da sada gubim razum, da
Mislim da sada gubim razum, da
Trebaš mi, trebaš mi, trebaš mi upravo sada
Da, trebaš mi upravo sada
Zato nemoj me, nemoj me, nemoj me izneveriti
Mislim da sada gubim razum
U mojoj je glavi, draga, nadam se
Da ćeš biti ovde, kada mi najviše trebaš
Zato nemoj me, nemoj me, nemoj me izneveriti
Nemoj me izneveriti
Da, nemoj me izneveriti
Da, nemoj me izneveriti
Nemoj me izneveriti, ne
Rekao sam nemoj me izneveriti
Nemoj me izneveriti
Nemoj me izneveriti, dole, dole
Nemoj me izneveriti, dole, dole, dole
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

miraclečudo

Miracle znači 'čudo'. To je snažna reč koja se ne čuje svakodnevno u pesmama, ali savršeno opisuje intenzitet osećanja u ovoj pesmi.

U pesmi, izvođač peva: "Right now I need a miracle" (Upravo sada mi treba čudo). Ova reč naglašava očaj i hitnost situacije, gde se nada da će se nešto neverovatno desiti kako bi se rešio problem. To je reč koja odmah privlači pažnju i budi znatiželju.

U pesmi "Don't Let Me Down" od The Chainsmokersa i Daye, osećamo se kao da smo udarili u zid i da nam je hitno potreban spas. Tekstovi kao što su "Crashing, hit a wall / Right now I need a miracle" [Sudar, udario u zid / Upravo sada mi treba čudo] jasno pokazuju osećaj očaja i hitnosti.

Izvođač se oseća izgubljeno i sam, viče ime voljene osobe, ali niko ne odgovara: "Stranded, reaching out / I call your name but you're not around" [Zarobljen, pružam ruku / Zovem tvoje ime, ali te nema]. Cela pesma je molba da ih ta osoba ne izneveri, jer se osećaju kao da gube razum, nadajući se da će voljena osoba biti tu kada im je najpotrebnija: "I think I'm losing my mind now / It's in my head, darling I hope / That you'll be here, when I need you the most" [Mislim da gubim razum sada / U mojoj je glavi, draga nadam se / Da ćeš biti ovde, kada mi budeš najpotrebnija]. To je pesma o ranjivosti i potrebi za podrškom u teškim trenucima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don’t Let Me Down by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON’T LET ME DOWN BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CHAINSMOKERS