I Gotta Feeling Lyrics in Spanish by The Black Eyed Peas

Below, I translated the lyrics of the song I Gotta Feeling by The Black Eyed Peas from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tengo un presentimiento
Que esta noche va a ser buena
Que esta noche va a ser buena
Que esta noche va a ser muy, muy buena
Un presentimiento
Que esta noche va a ser buena
Que esta noche va a ser buena
Que esta noche va a ser muy, muy buena
Un presentimiento
Que esta noche va a ser buena
Que esta noche va a ser buena
Que esta noche va a ser muy, muy buena
Un presentimiento
Que esta noche va a ser buena
Que esta noche va a ser buena
Que esta noche va a ser muy, muy buena
Esta es la noche
Vivámosla
Tengo mi dinero, gastémoslo
Sal y rómpela, oh Dios mío
Salta de ese sofá, vamos, levántate
Sé que lo vamos a pasar genial
Si nos soltamos, salimos y lo perdemos todo
Me siento estresado, quiero soltarlo
Vámonos bien lejos, enloquecidos y sin control
Llena mi vaso, mazel tov
Mírala bailar, solo quítatelo
Pintemos la ciudad, la cerraremos
Quememos el techo y luego lo haremos otra vez
Hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo
Y hazlo y hazlo, vivámosla
Y hazlo y hazlo y hazlo, hazlo, hazlo
Hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo
Porque tengo un presentimiento
Que esta noche va a ser buena
Que esta noche va a ser buena
Que esta noche va a ser muy, muy buena
Un presentimiento
Que esta noche va a ser buena
Que esta noche va a ser buena
Que esta noche va a ser muy, muy buena
Esta es la noche
Vivámosla
Tengo mi dinero
Gastémoslo
Sal y rómpela
Como ¡oh Dios mío!
Salta del sofá
Vamos, levántate
Llena mi vaso
Mazel tov
Mírala bailar
Solo quítatelo
Pintemos la ciudad
La cerraremos
Quememos el techo
Y luego lo haremos otra vez
Hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo
Y hazlo y hazlo, vivámosla
Y hazlo y hazlo y hazlo, hazlo, hazlo
Hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo, hazlo, hazlo, hazlo
Aquí venimos, aquí vamos, tenemos que rockear
Fácil viene, fácil va, ahora estamos arriba
Siente el golpe, mueve el cuerpo, rómpelo, no pares
Gira y gira, sube y baja, todo el día
Lunes, martes, miércoles y jueves
Viernes, sábado, sábado a domingo
Únete, únete, únete, únete, únete a nosotros
Sabes lo que decimos, decimos
Fiesta cada día, p-p-p-fiesta cada día
Y lo siento
Que esta noche va a ser buena
Que esta noche va a ser buena
Que esta noche va a ser muy, muy buena
Un presentimiento
Que esta noche va a ser buena
Que esta noche va a ser buena
Que esta noche va a ser muy, muy buena
Woohoo
Did you like this lyrics translation?

Mazel tov¡Enhorabuena! / ¡Buena suerte!

Mazel tov es una frase de origen hebreo que significa "buena suerte". Aunque no es una palabra inglesa, se ha adoptado en el idioma para decir "¡felicidades!" o para expresar buenos deseos.

En la canción, The Black Eyed Peas la usan justo después de la línea "Fill up my cup" (llena mi copa), casi como un brindis. Es una expresión de pura celebración, perfecta para el ambiente festivo de una noche inolvidable.

¿Alguna vez has tenido esa sensación, esa corazonada de que la noche que está por empezar será legendaria? De eso va exactamente "I Gotta Feeling". The Black Eyed Peas crearon un himno mundial sobre la pura anticipación y el optimismo antes de una gran fiesta. La canción repite como un mantra: "I gotta feeling that tonight's gonna be a good night" [Tengo el presentimiento de que esta noche va a ser una buena noche], preparándote para una noche de celebración sin límites.

La letra es una lista de todo lo que necesitas para la fiesta perfecta: dinero para gastar, ganas de bailar y la decisión de dejar atrás el estrés. Frases como "Jump off that sofa, let's get, get off" [Salta de ese sofá, vámonos] y "Let's burn the roof" [Vamos a quemar el techo] son una llamada directa a la acción. No se trata solo de un fin de semana; la canción propone un estilo de vida de fiesta continua con "Party every day" [Fiesta todos los días]. Es una invitación a vivir el momento y crear recuerdos inolvidables.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Gotta Feeling by The Black Eyed Peas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I GOTTA FEELING BY THE BLACK EYED PEAS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Black Eyed Peas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE BLACK EYED PEAS