Don't Phunk With My Heart Lyrics in Spanish The Black Eyed Peas , Will.i.am

Below, I translated the lyrics of the song Don't Phunk With My Heart by The Black Eyed Peas from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No, no, no, no, no jodas con mi corazón
No, no, no, no, no jodas con mi corazón
Me pregunto si te llevo a casa
¿Seguirías enamorada, nena? Enamorada, nena
Me pregunto si te llevo a casa
¿Seguirías enamorada, nena? Enamorada, nena
Nena, sabes que me tienes, me tienes
Con tu pistola me disparaste, me disparaste
Y aquí estoy indefenso
Enamorado y nada puede detenerme
No puedes pararme una vez que empiezo
No puedes devolverme una vez que me compraste
Ya voy, nena, no lo dudes
No me hagas esperar
Así que vamos a ello
No, no, no, no, no jodas con mi corazón
Nena, ten algo de confianza, confianza
Cuando vengo con lujuria, lujuria
Porque te traigo esa comodidad
No estoy aquí solo porque quiero tu cuerpo
También quiero tu mente
Me pareces interesante
Y estoy interesado a largo plazo
Vamos, nena
¡Vamos!
Me pregunto si te llevo a casa
¿Seguirías enamorada, nena? Enamorada, nena
Me pregunto si te llevo a casa
¿Seguirías enamorada, nena? Enamorada, nena
No, no, no, no, no jodas con mi corazón
Nena, me conquistaste en cuanto me besaste
Mi amor por ti no es dudoso
Siempre te quiero conmigo
Yo seré Bobby y tú serás Whitney
Si tú fumas, yo también fumo
Así de enamorado estoy de ti
Los locos hacen locuras
Loco de amor, soy un loco de remate
No, no, no, no, no jodas con mi corazón
¿Por qué eres tan insegura?
¿Cuando tienes pasión y amor aquí?
Siempre estás diciendo que soy un infiel
¿Crees que te dejaría así nomás?
Por otra señorita
Olvidaste que te necesito
Debes tener amnesia
Por eso no me crees
Sí, escucha
No te preocupes por nada, nena
Porque sabes que me tienes comiendo de tu mano, nena
No te preocupes por nada, nena
Porque sabes que me tienes comiendo de tu mano, nena
Nena, me haces sentir
Sabes que me haces sentir tan real
Te amo más que el atractivo sexual
Porque eres
Esa chica
Esa chica
Esa chica
Esa chica
Esa chica
Esa chica
Esa chica
Esa chica
No, no, no, no, no jodas con mi corazón
Me pregunto si te llevo a casa
¿Seguirías enamorada, nena? Enamorada, nena
Me pregunto si te llevo a casa
¿Seguirías enamorada, nena? Enamorada, nena
Me pregunto si te llevo a casa
¿Seguirías enamorada, nena? Enamorada, nena
Me pregunto si te llevo a casa
¿Seguirías enamorada, nena? Enamorada, nena
No te preocupes por nada, nena
Porque sabes que me tienes comiendo de tu mano, nena
No te preocupes por nada, nena
Porque sabes que me tienes comiendo de tu mano, nena
Did you like this lyrics translation?

¿Alguna vez has estado en una relación que se siente como una montaña rusa emocional? ¡The Black Eyed Peas, el icónico grupo de Estados Unidos, captura perfectamente esa sensación en su éxito 'Don't Phunk With My Heart'! La canción es un diálogo musical vibrante sobre el amor, la duda y la inseguridad. Por un lado, una persona suplica: "No, no, no, no, don't phunk with my heart", que es una forma muy original y con mucho funk de decir "no juegues con mi corazón". Esta persona se pregunta constantemente si el amor que le profesan es real y duradero, o si todo es solo una emoción pasajera.

Por otro lado, su pareja responde con una avalancha de pasión, tratando de calmar sus miedos. Le asegura que su amor es sincero y profundo, no solo una atracción física: "I ain't only here cause I want yer body, I want your mind too" (No estoy aquí solo porque quiero tu cuerpo, también quiero tu mente). A pesar de estas declaraciones, la tensión y la duda persisten a lo largo de la canción, creando un tema pegadizo y bailable sobre la delgada línea que existe entre la entrega total y el miedo a que te rompan el corazón.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Phunk With My Heart by The Black Eyed Peas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T PHUNK WITH MY HEART BY THE BLACK EYED PEAS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Black Eyed Peas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.