that Way Lyrics in Spanish by Tate McRae
Addicted significa 'adicto' o 'adicta'. Normalmente se usa para hablar de una dependencia física, pero aquí describe una atracción emocional tan fuerte que resulta casi imposible de controlar.
Tate McRae canta "You've got me addicted and I can't tell who's keeping score" ("Me tienes adicto y no sé quién lleva la cuenta"), comparando el enamoramiento con una especie de adicción de la que no puede escapar.
¡Prepárate para una canción que te hará decir "¡Ajá! ¡Conozco esa sensación!" Tate McRae, una artista de Canadá, nos trae esta joya sobre esa zona gris confusa en la que a veces nos encontramos con alguien. Es esa situación en la que dicen que son amigos, pero sabes que hay algo más en el aire.
Ella canta: "Run me in circles like you always do / Mess with me on purpose, so I'll hang on to you" [Me haces dar vueltas como siempre haces / Te metes conmigo a propósito, para que me aferre a ti]. ¿Te suena? Es como si esta persona jugara contigo, te confunde a propósito, y aunque sabes que te está rompiendo el corazón, no puedes evitar sentirte atraída. La frase "Friends don't look at friends that way" [Los amigos no se miran así] es el centro de todo, ¿verdad? Es esa verdad incómoda que ambos conocen, pero nadie quiere admitir. ¡Es un himno para cualquiera que haya estado atrapado en el limbo de la amistad con chispas!
