Yolla Lyrics in Serbian by Tarkan

Çelmeni taktın doslovno znači „podmetnuo si mi nogu“. To je idiomatski izraz koji se koristi kada neko nekome namerno stvara prepreke, izneveri ga ili mu nanese štetu.

U pesmi, Tarkan koristi ovaj izraz da izrazi svoje razočaranje i ljutnju zbog toga što ga je sudbina (ili neka osoba) ponovo izneverila, uprkos obećanjima. To je snažan i emotivan izraz koji savršeno prenosi osećaj izdaje i nepravde.

U pesmi „Yolla“, Tarkan nam donosi priču o čoveku koji je preplavljen nedaćama i oseća se kao da ga je sudbina napustila. On se pita zašto mu život šalje toliko patnje, govoreći: „Bi' de baktım ki o da ne / Sürü sürü bir sürü çile / Toplanmış geliyorlar / Güle oynaya yönüme“ [Pogledao sam i šta je to? / Gomila, gomila nevolja / Skupljaju se i dolaze / Smejući se i igrajući ka meni].

Iako je umoran od svega, on prkosno poziva sudbinu da mu pošalje još, jer je, kako kaže, „Dert babasıyım ya ben“ [Ja sam otac nevolja] i „Sabır taşıyım ya ben“ [Ja sam kamen strpljenja]. Njegovo srce je „bağrı yanık“ [izgorelo], ali on i dalje stoji, iako se oseća kao igračka u rukama sudbine. Ovo je pesma o izdržljivosti, čak i kada se čini da je sve izgubljeno.