Yolla Lyrics in Romanian by Tarkan

Çile înseamnă „suferință”, „chin” sau „necaz”. Este un cuvânt puternic și evocator, care nu este la fel de comun ca alte cuvinte pentru tristețe, adăugând o notă de dramatism.

În contextul cântecului, Tarkan cântă despre „sürü sürü bir sürü çile” (o mulțime, o grămadă de suferințe), personificând necazurile care vin spre el „gülerek și jucându-se”. Această imagine vie a suferinței care se apropie într-un mod aproape ironic face ca acest cuvânt să fie deosebit de memorabil și de impact.

Pregătește-te să asculți o piesă plină de emoție de la Tarkan! "Yolla" este o melodie care te va prinde imediat, chiar dacă versurile sunt destul de triste. Artistul se confruntă cu o mulțime de probleme, simțind că necazurile vin spre el "Güle oynaya yönüme" (râzând și jucându-se, în direcția mea). Se simte trădat, pentru că soarta i-a promis că îi va zâmbi, dar în schimb i-a pus piedică din nou: "Yazıklar olsun sana çelmeni taktın ya yine" (Rușine să-ți fie, mi-ai pus piedică iar).

Cu toate astea, în ciuda durerii, Tarkan pare să-și accepte soarta cu un fel de resemnare sfidătoare. Cântă "Yolla yolla kaderim yolla / Acıları bana yolla" (Trimite, trimite, soarta mea, trimite / Durerile la mine), pentru că, spune el, "Dert babasıyım ya ben" (Sunt tatăl necazurilor, nu-i așa?). Este o melodie despre a fi un "sabır taşıyım ya ben" (o piatră a răbdării) și despre a cere soartei să-și facă treaba, chiar dacă asta înseamnă mai multă suferință. Este o piesă care te face să te gândești la rezistența umană în fața greutăților!