Yolla Lyrics in Croatian by Tarkan
Çile znači 'muka', 'patnja' ili 'iskušenje'. To je snažna riječ koja se ne koristi svakodnevno i nosi dublje značenje od uobičajenih riječi za tugu.
U pjesmi, Tarkan pjeva o 'sürü sürü bir sürü çile' (gomila, gomila patnje), opisujući kako mu se nevolje nagomilavaju i dolaze mu u susret. Ova riječ savršeno dočarava osjećaj preplavljenosti životnim nedaćama, čineći je vrlo pamtljivom i emotivnom.
Uronite u svijet Tarkanove pjesme "Yolla" i pripremite se za emotivnu vožnju! Ova pjesma je kao iskreni razgovor s prijateljem koji se suočava s nizom nedaća, ali ih dočekuje s nevjerojatnom dozom prkosa i humora. Zamislite da se budite, a kad ono – "Sürü sürü bir sürü çile / Toplanmış geliyorlar / Güle oynaya yönüme" [Jato, jato nevolja / Skupilo se i dolazi / Smijući se i igrajući prema meni]. To je slika koja odmah postavlja ton: nevolje dolaze, i to s osmijehom!
Kroz pjesmu, Tarkan se obraća sudbini, gotovo je izazivajući: "Yolla yolla kaderim yolla / Acıları bana yolla" [Šalji, šalji sudbino, šalji / Šalji mi boli]. On se naziva "Dert babasıyım ya ben" [Ja sam otac nevolja] i "Sabır taşıyım ya ben" [Ja sam kamen strpljenja], što pokazuje njegovu spremnost da podnese sve što život baci na njega. Slušajući ovu pjesmu, osjećat ćete se kao da ste i sami spremni prihvatiti izazove, jer ako Tarkan može, možete i vi!
