Power Is Power Lyrics in French SZA , The Weeknd, Travi$ Scott

Below, I translated the lyrics of the song Power Is Power by SZA from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je suis née de la glace et de la neige
Avec les loups d'hiver, dans le noir, seule
La nuit la plus sauvage, je suis devenue l'élue
Et tu sauras que t'es à moi quand le silence viendra
La couronne est lourde seulement pour les faibles
Un couteau dans mon cœur ne pourrait pas me ralentir
Car le pouvoir est le pouvoir, mon feu ne s'éteint jamais
Je me relève de mes cicatrices, rien ne me blesse maintenant
Car le pouvoir est le pouvoir
Maintenant regarde-moi tout brûler
J'ai connu la guerre la plus froide
Et je sais où j'ai été car j'ai saigné avant, ouais
Comment savoir si je te laisse rester ?
Comment savoir si on l'a fait à ta manière ?
Tu ne prendrais pas ma place
Enferme-moi, je mourrais en regardant ton visage
Comment puis-je savoir ? Qui puis-je croire ?
Sentiments de vide
Seul l'amour pourrait me tuer, Dieu bénisse
Un couteau dans mon cœur
Ne pourrait pas me ralentir
Car le pouvoir est le pouvoir
Mon feu ne s'éteint jamais
Je me relève de mes cicatrices
Rien ne me blesse maintenant
Car le pouvoir est le pouvoir
Maintenant regarde-moi tout brûler
Respire, sens l'air que je respire
L'air que je, l'air que je respire
Qui est plus chaude ? J'ai été un monstre avec une couronne
Tellement submergé par la marée haute, garde la tête haute, tu pourrais te noyer
Dans ce monde, c'est bien plus froid, chaque jour, on compte à rebours
J'ai traîné, juste attendu, elle va revenir
J'ai tiré une bouffée, j'ai démarré en force, ma petite, déchire
J'ai porté un drapeau, je l'ai mis sur mon visage, personne n'est en sécurité
Lève le masque, ils vont devoir voir ce qu'ils ne peuvent pas effacer
J'ai beaucoup pris, alors je l'ai repris
Le danger est dans ma tête
Aucun couteau, poignard, balle ne peut le faire
Avant toi, ouais, tu sais, je passe droit à travers, ouais
La couronne est lourde, mais jamais pour une reine
Un couteau dans mon cœur
Ça ne pourrait pas me ralentir
Car le pouvoir est le pouvoir
Mon feu ne s'éteint jamais
Je me relève de mes cicatrices
Rien ne me blesse maintenant
Car le pouvoir est le pouvoir
Maintenant regarde-moi tout brûler
Maintenant regarde-moi tout brûler
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

daggerdague

Dagger signifie « dague », un petit couteau pointu, souvent utilisé comme arme. C'est un mot plus spécifique et moins courant que « knife » (couteau).

Dans la chanson, SZA l'utilise pour souligner sa résilience et son invincibilité, en déclarant qu'« Ain't no knife, dagger, bullet that can do it » (Aucun couteau, aucune dague, aucune balle ne peut y arriver). Ce mot ajoute une touche de danger et de force à son message.

Préparez-vous à un hymne puissant ! "Power Is Power" est une collaboration épique entre SZA, The Weeknd et Travi$ Scott, spécialement créée pour la célèbre série télévisée Game of Thrones. La chanson explore la soif de pouvoir, la résilience et la survie dans un monde impitoyable. Chaque artiste incarne un personnage luttant pour le trône, transformant ses cicatrices en force et déclarant que rien ne peut l'arrêter.

Les paroles sont remplies de références à l'univers de la série, avec des images de glace, de feu et de couronnes. SZA chante sa naissance dans le froid et sa détermination à ne jamais abandonner, affirmant que "power is power" (le pouvoir, c'est le pouvoir). The Weeknd ajoute une touche de paranoïa, se demandant à qui faire confiance quand on est au sommet, tandis que Travi$ Scott livre un couplet agressif, se décrivant comme un "monstre avec une couronne". Ensemble, ils créent une atmosphère de bataille intense où seule la force compte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Power Is Power by SZA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH POWER IS POWER BY SZA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including SZA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.