Lonely Day Lyrics in Polish System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Lonely Day by System Of A Down from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Taki samotny dzień
I jest mój
Najsamotniejszy dzień w moim
Życiu
Taki samotny dzień
Powinien być zakazany
To dzień, którego nie mogę
Znieść
Najsamotniejszy dzień mojego
Życiu
Najsamotniejszy dzień mojego
Życiu
Taki samotny dzień
Nie powinien istnieć
To dzień, za którym nigdy nie będę
Tęsknić
Taki samotny dzień
I jest mój
Najsamotniejszy dzień mojego
Życiu
A jeśli odejdziesz
Chcę iść z tobą
A jeśli umrzesz
Chcę umrzeć z tobą
Wezmę cię za rękę i odejdziemy
Najsamotniejszy dzień mojego
Życiu
Najsamotniejszy dzień mojego
Życiu
Najsamotniejszy dzień mojego
Życiu
Taki samotny dzień
I jest mój
To dzień, z którego cieszę się, że
Przeżyłem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bannedzakazany

Banned oznacza 'zakazany'. To mocne słowo, które nie pojawia się często w piosenkach, co czyni je intrygującym.

W kontekście piosenki "Lonely Day", słowo to jest używane do opisania uczucia, że dzień jest tak okropny i samotny, że powinien zostać "zakazany" – czyli nie powinien w ogóle istnieć. To wyraża intensywność emocji podmiotu lirycznego.

„Lonely Day” to jedna z bardziej zaskakujących piosenek System Of A Down, zespołu znanego ze swojego ciężkiego, metalowego brzmienia. Utwór ten jest balladą rockową, która w prosty, ale niezwykle mocny sposób opowiada o uczuciu totalnej samotności. Wokalista powtarza jak mantrę, że to „najbardziej samotny dzień w jego życiu” (the most loneliest day of my life). To dzień, którego nienawidzi i który według niego nie powinien w ogóle istnieć. Słowa są proste, niemal dziecinne, co tylko potęguje wrażenie szczerego i głębokiego smutku.

Piosenka nabiera głębszego znaczenia, gdy pojawiają się słowa: „A jeśli odejdziesz, chcę odejść z tobą / A jeśli umrzesz, chcę umrzeć z tobą” (And if you go, I wanna go with you / And if you die, I wanna die with you). To pokazuje, że ta ogromna samotność jest związana z kimś bardzo ważnym i może być interpretowana jako piosenka o stracie lub lęku przed opuszczeniem. Jednak na samym końcu pojawia się iskierka nadziei. Ostatnie zdanie, „To dzień, który cieszę się, że przetrwałem” (It's a day that I am glad I survived), zmienia perspektywę i pokazuje siłę w przetrwaniu nawet najgorszych chwil.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely Day by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY DAY BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including System Of A Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SYSTEM OF A DOWN