Lonely Day Lyrics in Danish by System Of A Down

Survived betyder 'overlevede'. Det er et stærkt ord, der ofte bruges i dramatiske sammenhænge, men her får det en dybere, mere personlig betydning.

I sangen synger System Of A Down: "It's a day that I am glad I survived." Selvom det er en "lonely day", er der en form for lettelse og styrke i at have klaret den. Ordet fanger følelsen af at have udholdt noget svært og kommet igennem det, hvilket giver sangen en uventet nuance af modstandskraft.

System Of A Down er kendt for deres vilde energi, men "Lonely Day" er anderledes. Den er mere enkel og direkte. Sangen handler om at have den absolut værste, mest ensomme dag nogensinde. Teksten er meget ligefrem og gentager, hvor forfærdelig dagen er, med linjer som "The most loneliest day of my life" (Den allermest ensomme dag i mit liv). Sangeren synes, dagen er så slem, at den "Should be banned" (Burde forbydes). Det er en meget dramatisk, men også ret simpel måde at udtrykke en følelse på, som alle kender.

Midt i al ensomheden skifter sangen pludselig fokus. Den bliver til en intens kærlighedserklæring. Sangeren siger til en person: "And if you go / I wanna go with you / And if you die / I wanna die with you" (Og hvis du går / vil jeg gå med dig / Og hvis du dør / vil jeg dø med dig). Dette antyder, at den dybe ensomhed måske kommer fra frygten for at miste denne person. Sangen slutter dog med et lille håb. Den sidste linje er "It's a day that I am glad I survived" (Det er en dag, jeg er glad for, at jeg overlevede), hvilket viser, at selv de værste dage kan overstås.