Dromen In Kleur Lyrics in Spanish by Suzan & Freek
Onwerkelijk significa 'irreal' o 'increíble'. Es una palabra que describe algo tan extraordinario que parece que no puede ser verdad, como un sueño.
En la canción, Suzan & Freek la usan para expresar la sensación de asombro y maravilla que sienten al ver el mundo de una manera nueva y hermosa gracias a la persona amada. Cantan: "Makkelijk gezegd dat het onwerkelijk is" (Es fácil decir que es irreal), destacando lo difícil que es creer la belleza que ahora perciben.
¡Esta canción de Suzan & Freek es pura alegría! Trata sobre cómo una persona puede cambiar completamente tu perspectiva del mundo. El narrador ve la misma calle de siempre, pero de repente, «Maar het voelt of er nu ineens een nieuw licht op staat» [Pero se siente como si de repente una nueva luz la iluminara]. Es como si antes se hubiera perdido toda la belleza, pero ahora, gracias a esta persona especial, todo se revela.
Me encanta cómo la canción describe esta nueva forma de ver el mundo: «Sinds jij er bent, zie ik alles anders dan hoe ik het ken» [Desde que estás aquí, veo todo diferente a como lo conozco]. No es solo ver, es sentir y saborear: «Voel je het licht? Proef je de mist?» [¿Sientes la luz? ¿Pruebas la niebla?]. Y lo mejor es que esperan que este sentimiento nunca se desvanezca, porque «we dromen in kleur» [soñamos en color]. ¡Es una canción que te hace querer enamorarte y ver el mundo con nuevos ojos!
