Dromen In Kleur Lyrics in Bulgarian by Suzan & Freek
Onwerkelijk означава „нереален“ или „свръхестествен“. Това е интересна дума, която не се среща често в ежедневните разговори или във всяка песен.
В контекста на песента, Suzan & Freek я използват, за да опишат колко невероятно и почти невъзможно изглежда всичко, след като любовта е променила тяхното възприятие за света. Те пеят: „Makkelijk gezegd dat het onwerkelijk is“ (Лесно е да се каже, че е нереално), подчертавайки дълбочината на емоциите си.
Тази песен на Suzan & Freek е като свеж полъх, който ни напомня колко е важно да забелязваме красотата около нас, особено когато някой специален влезе в живота ни. Представете си, че вървите по същата улица всеки ден, но изведнъж, заради някого, всичко изглежда различно, по-ярко, сякаш „сега изведнъж има нова светлина върху нея“ („nu ineens een nieuw licht op staat“).
Текстът разказва за това как любовта или силното приятелство могат да отворят очите ни за неща, които преди сме пропускали. Песента ни кара да се замислим за малките детайли – „Усещаш ли светлината? Вкусваш ли мъглата?“ („Voel je het licht? Proef je de mist?“) – и как те придобиват ново значение. Изпълнителите пеят, че „откакто си тук, виждам всичко по-различно от това, което познавам“ („Sinds jij er bent, zie ik alles anders dan hoe ik het ken“), което е толкова мило! Надяват се това чувство никога да не изчезне, защото „мечтаем в цвят“ („dromen in kleur“). Не е ли прекрасно да виждаш света в толкова ярки цветове?
