Can't Go Home Lyrics in Romanian Steve Aoki , Felix Jaehn, Adam Lambert

Below, I translated the lyrics of the song Can't Go Home by Steve Aoki from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
În seara asta n-am cum să mă întorc acasă până nu ne lămurim
Stau pe marginea a ceva ce nu ne permitem să pierdem
Zici că vrei să pleci, vrei să pleci
Am inima prinsă de o sfoară după tine
Suntem încuiați fără cheie, fără cheie
Și eu doar încerc să trec prin asta
Când patul e pe jumate făcut și lumina s-a stins
Putem să ne construim soarta pe pământ gol
Deschide colivia, lasă păsările să zboare afară
Că nu putem merge acasă
Așa
Așa, așa, așa, așa
Că nu putem merge acasă așa
Vreau să mă pierd prin caleidoscop cu tine
Trebuie să reparăm inimile pe care le-am frânt, înainte să o facem
Zici că vrei să pleci, vrei să pleci
Dar eu doar încerc să trec prin asta
Când patul e pe jumate făcut și lumina s-a stins
Putem să ne construim soarta pe pământ gol
Deschide colivia, lasă păsările să zboare afară
Că nu putem merge acasă așa
Nu, nu putem merge acasă așa
Nu, nu putem merge acasă așa
Nu putem merge acasă așa, da
Așa, așa, așa, așa
Așa
Nu putem merge acasă așa, așa
Nu putem merge acasă așa, așa
Nu, nu putem merge acasă așa
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Can’t Go Home” îi aduce împreună pe DJ-ul spaniol Steve Aoki, producătorul german Felix Jaehn și inconfundabila voce a lui Adam Lambert pentru un imn nocturn despre refuzul de a închide ușa atunci când inima încă mai speră. Versurile ne pun în mijlocul unui cuplu aflat pe marginea prăpastiei: patul e pe jumătate făcut, lumina stinsă, iar decizia de a pleca sau de a rămâne atârnă de un fir. Totuși, energia piesei spune clar: nu putem pleca acasă așa – nu înainte să reparăm tot ce s-a frânt.

Piesa vorbește despre curajul de a sta față în față cu greșelile, de a „deschide cușca” și a lăsa sentimentele să iasă la iveală, chiar când terenul pare gol și instabil. Imaginea „kaleidoscopului” sugerează că relațiile se pot rearanja în modele noi, colorate, dacă îndrăznim să le privim altfel. Mesajul final este optimist: dragostea merită încă o încercare, iar drumul spre casă devine sigur doar după ce inimile au fost puse la locul lor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Go Home by Steve Aoki!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T GO HOME BY STEVE AOKI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Steve Aoki
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.