Something Better Lyrics in Portuguese Sofia Camara

Below, I translated the lyrics of the song Something Better by Sofia Camara from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Como eu sei
Se é um encerramento que eu preciso
Quando nos sentimos tão confortáveis entre as coisas
Mas não é justo
O tom que você usa e como você me vê, sim
E o jeito que você me faz sentir tão culpada
Não há nada que você pudesse ter dito para me fazer ficar
Porque mesmo quando você está aqui, você ainda parece a milhas de distância
Falando com sua ex, diz que é meu erro
E eu sou quem diz, 'amor, está tudo bem'
Para me punir quando eu estava indisponível
Quando você começou uma briga, mas agora sua cama está fria
Você está olhando para minha maquiagem no seu travesseiro
Em um minuto eu estarei lá, no entanto
Mas mesmo quando você me abraça
Tenho medo de te dizer que estou sozinha
Não há mais nada para conversar
Mas mesmo sabendo que somos ruins juntos
Não acho que eu queira algo melhor
Me abrace
E me diga que você não quer algo melhor
Me diga por que
Quando estou triste, isso te faz feliz
E sou atraída pela sua gravidade
E começa a parecer exatamente como era
Então você se afasta para manter a distância
Para me dar algo para continuar sentindo falta
Não há nada que você pudesse ter dito para me fazer ficar
Porque mesmo quando você está aqui, você ainda parece a milhas de distância
Falando com sua ex, diz que é meu erro
E eu sou quem diz, 'amor, está tudo bem'
Para me punir quando eu estava indisponível
Quando você começou uma briga, mas agora sua cama está fria
Você está olhando para minha maquiagem no seu travesseiro
Em um minuto eu estarei lá, no entanto
Mas mesmo quando você me abraça
Tenho medo de te dizer que estou sozinha
Não há mais nada para conversar
Mas mesmo sabendo que somos ruins juntos
Não acho que eu queira algo melhor
Me abrace
E me diga que você não quer algo melhor
É assim que as coisas são
Amar alguém que você não conhece
E talvez em algum momento no futuro
Estarei pronta para deixar ir
Por enquanto, você pode só me abraçar?
Mesmo sabendo que você vai me deixar sozinha
Não há mais nada para conversar
Mas mesmo sabendo que somos ruins juntos
Não acho que eu queira algo melhor
Me abrace, sim
E me prometa que você não quer algo melhor
Did you like this lyrics translation?

gravitygravidade

Gravity significa 'gravidade'. Embora seja uma palavra comum na ciência, aqui ela é usada de forma poética e metafórica.

Na música, a cantora diz: "And I'm drawn into your gravity" (E sou atraída pela sua gravidade). Ela usa a palavra para descrever a força irresistível e quase física que a puxa de volta para um relacionamento que ela sabe que não é bom, como se a pessoa tivesse um poder gravitacional sobre ela.

Já alguma vez te sentiste preso num relacionamento que sabes que não é bom para ti, mas do qual não consegues sair? A artista canadiana Sofia Camara explora este sentimento agridoce em "Something Better". A canção mergulha na confusão de estar com alguém que te faz sentir culpado e sozinho, mesmo quando te está a abraçar. A letra descreve uma distância emocional profunda, onde a cantora admite: "even when you're here you still feel miles away" (mesmo quando estás aqui, ainda te sinto a milhas de distância).

Apesar de reconhecer a toxicidade da situação, em que o seu parceiro parece gostar da sua tristeza ("When I'm sad, it makes you happy"), ela ainda anseia pela sua presença. A canção capta a luta interna entre a consciência de que "we're bad together" (somos maus juntos) e o medo de ficar sozinha, levando-a a pedir ao seu parceiro que a abrace e prometa que também não quer "algo melhor". É um retrato honesto e vulnerável da dificuldade em deixar ir, mesmo quando é a coisa certa a fazer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something Better by Sofia Camara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING BETTER BY SOFIA CAMARA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sofia Camara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS