Форт Буаяр (Fort Buaiar) Lyrics in Serbian by Skofka

Home / Lyrics translation / Skofka / Форт Буаяр (Fort Buaiar)

Below, I translated the lyrics of the song Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka from Ukrainian to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar

Moja senjorita, zaljubio sam se kao školarac

Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Ti si moj Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Tsile moia ya tilky v tebe striliav

Moja meta, ja sam samo u tebe pucao

Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Jer ti si moj Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar

Moja senjorita, zaljubio sam se kao školarac

Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Ti si moj Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Tsile moia ya tilky v tebe striliav

Moja meta, ja sam samo u tebe pucao

Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Jer ti si moj Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

A nam by kryla znaity, vyity na pahorb krutyi

A da nađemo krila, izašli na strmo brdo

I my poletym

I mi ćemo poleteti

A my nad polem otym, rozviiemo dym

A mi iznad onog polja, razvejaćemo dim

I my poletym

I mi ćemo poleteti

Tudy de more vody, a za viknom ne hudyt

Tamo gde je more vode, a iza prozora ne bruji

Ty povorot ne tudy ya liubliu v tobi bludyt

Ti si pogrešan put, ja volim u tebi da lutam

A ya na povni hrudy vdykhnu tebe yak dym

A ja punim plućima udahnuću te kao dim

I my poletym

I mi ćemo poleteti

Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar

Moja senjorita, zaljubio sam se kao školarac

Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Ti si moj Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Tsile moia ya tilky v tebe striliav

Moja meta, ja sam samo u tebe pucao

Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Jer ti si moj Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar

Moja senjorita, zaljubio sam se kao školarac

Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Ti si moj Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Tsile moia ya tilky v tebe striliav

Moja meta, ja sam samo u tebe pucao

Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Jer ti si moj Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Ruka u rutsi, na dvokh u nas odna tsil

Ruka u ruci, nas dvoje imamo jedan cilj

My kolorovi olivtsi v nebi maliuiem promintsi

Mi smo bojice, na nebu crtamo zrake

Te sho pyshu na papirtsi ty vmiiesh chytat po lytsi

Ono što pišem na papiru, ti umeš da čitaš po licu

Yedyne tsile, my hravtsi komandni, pershi u kintsi

Jedna celina, mi smo timski igrači, prvi na kraju

Probach mene chut sho ne tak

Oprosti mi ako nešto nije kako treba

Ne plach ya znaiu sho durak

Ne plači, znam da sam budala

Poletymo my yak litak

Poletećemo mi kao avion

Razom na dovhii lita

Zajedno za duge godine

Liubliu tvii podykh yak tiktak

Volim tvoj dah kao tik-tak

Ty liubysh mii tupyi pikap

Ti voliš moj glupi pikap

My v okeani dva kyta

Mi smo u okeanu dva kita

Rakhuiem razom khvyli tam

Brojimo zajedno talase tamo

Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar

Moja senjorita, zaljubio sam se kao školarac

Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Ti si moj Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Tsile moia ya tilky v tebe striliav

Moja meta, ja sam samo u tebe pucao

Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Jer ti si moj Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar

Moja senjorita, zaljubio sam se kao školarac

Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Ti si moj Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Tsile moia ya tilky v tebe striliav

Moja meta, ja sam samo u tebe pucao

Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Jer ti si moj Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Fort Debuaiar

Fort Boyard

Fort Debuaiar

Fort Boyard

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Дебуаяр — Debuayar

Reč Дебуаяр je ukrajinska transkripcija francuskog naziva "Boyard" (Bojar).

U pesmi, izvođač poredi svoju voljenu sa "Fort Boyard" (Fort Bojar), poznatom tvrđavom u Francuskoj. Ovo poređenje je zanimljivo jer tvrđava simbolizuje nešto neosvojivo, snažno i jedinstveno, što sugeriše dubinu i snagu njegovih osećanja prema njoj.

U pesmi "Форт Буаяр" (Fort Boajar), Skofka nam donosi priču o zaljubljenosti koja je istovremeno slatka i pomalo detinjasta. On se oseća kao školarac, potpuno opčinjen svojom "senjoritom". Ona je za njega kao tvrđava Fort Boajar, neosvojiva i jedinstvena, meta svih njegovih strela.

Kroz stihove, Skofka izražava želju da pobegnu zajedno, da pronađu krila i polete iznad polja, razvejavajući dim. Želi da se izgubi u njoj, čak i ako je to pogrešan put ("Ти поворот не туди я люблю в тобі блудить" [Ti skrećeš pogrešno, a ja volim da zalutam u tebi]). Pesma je puna nežnosti i posvećenosti, gde su njih dvoje jedno, kao "dva kita u okeanu" koji zajedno broje talase. On priznaje svoje mane ("Не плач я знаю шо дурак" [Ne plači, znam da sam budala]) ali obećava da će leteti zajedno "na dugi niz godina".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Skofka Форт Буаяр (Fort Buaiar) Lyrics