Below, I translated the lyrics of the song Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka from Ukrainian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Minha senhorita, eu me apaixonei como um estudante
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Você é meu forte Boyard, forte Boyard-a-ard
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Meu alvo, eu só atirei em você
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Porque você é meu forte Boyard, forte Boyard-a-ard
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Minha senhorita, eu me apaixonei como um estudante
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Você é meu forte Boyard, forte Boyard-a-ard
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Meu alvo, eu só atirei em você
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Porque você é meu forte Boyard, forte Boyard-a-ard
A nam by kryla znaity, vyity na pahorb krutyi
E se encontrássemos asas, subir uma colina íngreme
I my poletym
E nós voaremos
A my nad polem otym, rozviiemo dym
E nós sobre aquele campo, dispersaremos a fumaça
I my poletym
E nós voaremos
Tudy de more vody, a za viknom ne hudyt
Para onde há muito mar, e lá fora não há barulho
Ty povorot ne tudy ya liubliu v tobi bludyt
Você é o caminho errado, eu adoro me perder em você
A ya na povni hrudy vdykhnu tebe yak dym
E eu de pulmões cheios, vou te inalar como fumaça
I my poletym
E nós voaremos
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Minha senhorita, eu me apaixonei como um estudante
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Você é meu forte Boyard, forte Boyard-a-ard
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Meu alvo, eu só atirei em você
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Porque você é meu forte Boyard, forte Boyard-a-ard
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Minha senhorita, eu me apaixonei como um estudante
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Você é meu forte Boyard, forte Boyard-a-ard
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Meu alvo, eu só atirei em você
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Porque você é meu forte Boyard, forte Boyard-a-ard
Ruka u rutsi, na dvokh u nas odna tsil
Mão na mão, nós dois temos um só objetivo
My kolorovi olivtsi v nebi maliuiem promintsi
Nós somos lápis de cor, desenhamos raios no céu
Te sho pyshu na papirtsi ty vmiiesh chytat po lytsi
O que escrevo no papel, você sabe ler no rosto
Yedyne tsile, my hravtsi komandni, pershi u kintsi
Um só todo, somos jogadores de equipe, primeiros no final
Probach mene chut sho ne tak
Me desculpe se algo estiver errado
Ne plach ya znaiu sho durak
Não chore, eu sei que sou um idiota
Poletymo my yak litak
Nós voaremos como um avião
Razom na dovhii lita
Juntos por muitos anos
Liubliu tvii podykh yak tiktak
Amo sua respiração como um Tic Tac
Ty liubysh mii tupyi pikap
Você ama minha cantada boba
My v okeani dva kyta
Nós no oceano, duas baleias
Rakhuiem razom khvyli tam
Contamos juntos as ondas lá
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Minha senhorita, eu me apaixonei como um estudante
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Você é meu forte Boyard, forte Boyard-a-ard
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Meu alvo, eu só atirei em você
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Porque você é meu forte Boyard, forte Boyard-a-ard
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Minha senhorita, eu me apaixonei como um estudante
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Você é meu forte Boyard, forte Boyard-a-ard
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Meu alvo, eu só atirei em você
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Porque você é meu forte Boyard, forte Boyard-a-ard
Fort Debuaiar
Forte Boyard
Fort Debuaiar
Forte Boyard
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Дебуаяр — Debuaiar
A palavra Дебуаяр (Debuaiar) é uma referência direta a "Fort Boyard", um famoso forte marítimo francês. No contexto da música, o artista usa essa imagem para descrever a pessoa amada como um lugar forte, talvez inexpugnável, e ao mesmo tempo um desafio ou um tesouro a ser conquistado.
É uma palavra interessante porque não é comum no vocabulário diário e cria uma metáfora única para o amor e a paixão, tornando a letra mais intrigante e memorável.
Prepare-se para uma declaração de amor cheia de energia! Em "Форт Буаяр (Fort Buaiar)", Skofka se declara para sua amada de um jeito super divertido e apaixonado.
Ele se sente como um estudante perdidamente apaixonado, dizendo "Сеньйоріта моя, я закохавсь як школяр" [Minha senhorita, eu me apaixonei como um estudante]. E o mais legal é que ele a chama de seu "Fort Boyard" — sim, como o famoso forte de desafios! Ele canta "Ти мій форт Дебуаяр" [Você é meu Fort Debuayar], mostrando que ela é seu objetivo, seu desafio e seu tesouro. É como se ele estivesse sempre mirando nela, como diz "Ціле моя я тільки в тебе стріляв" [Meu alvo, eu só atirei em você].
Mas não é só de paixão que vive a música. Skofka também fala sobre a vontade de voar com ela, de se libertar e explorar o mundo juntos. Ele imagina os dois encontrando asas e voando "над полем отим, розвіємо дим" [sobre aquele campo, vamos dissipar a fumaça]. É uma canção sobre um amor que te faz querer ir além, contando as ondas do oceano e pintando o céu com lápis de cor, como em "Ми кольорові олівці в небі малюєм промінці" [Nós, lápis de cor, desenhamos raios no céu]. É um amor que é uma aventura!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
