Below, I translated the lyrics of the song Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka from Ukrainian to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Mano senjorita, aš įsimylėjau kaip mokinys
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Tu mano fortas Debuajaras, fortas Debuajara-a-aras
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Mano taikinys, aš tik į tave šaudžiau
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Nes tu mano fortas Debuajaras, fortas Debuajara-a-aras
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Mano senjorita, aš įsimylėjau kaip mokinys
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Tu mano fortas Debuajaras, fortas Debuajara-a-aras
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Mano taikinys, aš tik į tave šaudžiau
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Nes tu mano fortas Debuajaras, fortas Debuajara-a-aras
A nam by kryla znaity, vyity na pahorb krutyi
O mums reikėtų rasti sparnus, užlipti ant stataus kalno
I my poletym
Ir mes skrisime
A my nad polem otym, rozviiemo dym
O mes virš to lauko, išsklaidysime dūmus
I my poletym
Ir mes skrisime
Tudy de more vody, a za viknom ne hudyt
Ten, kur vandens jūra, o už lango netriukšmauja
Ty povorot ne tudy ya liubliu v tobi bludyt
Tu posūkis ne ten, aš mėgstu tavyje klaidžioti
A ya na povni hrudy vdykhnu tebe yak dym
O aš pilna krūtine įkvėpsiu tave kaip dūmus
I my poletym
Ir mes skrisime
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Mano senjorita, aš įsimylėjau kaip mokinys
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Tu mano fortas Debuajaras, fortas Debuajara-a-aras
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Mano taikinys, aš tik į tave šaudžiau
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Nes tu mano fortas Debuajaras, fortas Debuajara-a-aras
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Mano senjorita, aš įsimylėjau kaip mokinys
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Tu mano fortas Debuajaras, fortas Debuajara-a-aras
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Mano taikinys, aš tik į tave šaudžiau
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Nes tu mano fortas Debuajaras, fortas Debuajara-a-aras
Ruka u rutsi, na dvokh u nas odna tsil
Ranka rankoje, dviese turime vieną tikslą
My kolorovi olivtsi v nebi maliuiem promintsi
Mes spalvoti pieštukai danguje piešiame spindulius
Te sho pyshu na papirtsi ty vmiiesh chytat po lytsi
Tai, ką rašau ant popieriaus, tu moki skaityti iš veido
Yedyne tsile, my hravtsi komandni, pershi u kintsi
Viena visuma, mes komandiniai žaidėjai, pirmieji pabaigoje
Probach mene chut sho ne tak
Atleisk man, jei kas ne taip
Ne plach ya znaiu sho durak
Neverk, aš žinau, kad esu kvailys
Poletymo my yak litak
Skrisime mes kaip lėktuvas
Razom na dovhii lita
Kartu ilgiems metams
Liubliu tvii podykh yak tiktak
Myliu tavo kvėpavimą kaip tiktak
Ty liubysh mii tupyi pikap
Tu mėgsti mano kvailą pikapą
My v okeani dva kyta
Mes vandenyne du banginiai
Rakhuiem razom khvyli tam
Skaičiuojame kartu bangas ten
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Mano senjorita, aš įsimylėjau kaip mokinys
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Tu mano fortas Debuajaras, fortas Debuajara-a-aras
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Mano taikinys, aš tik į tave šaudžiau
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Nes tu mano fortas Debuajaras, fortas Debuajara-a-aras
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Mano senjorita, aš įsimylėjau kaip mokinys
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Tu mano fortas Debuajaras, fortas Debuajara-a-aras
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Mano taikinys, aš tik į tave šaudžiau
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Nes tu mano fortas Debuajaras, fortas Debuajara-a-aras
Fort Debuaiar
Fortas Debuajaras
Fort Debuaiar
Fortas Debuajaras
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Дебуаяр — Debuajaras
Дебуаяр yra ukrainietiškas žodžio „Boyard“ variantas, kuris reiškia „bajoras“ arba „didikas“. Šiame kontekste tai yra nuoroda į garsųjį prancūzų fortą „Fort Boyard“.
Dainoje atlikėjas Skofka palygina savo mylimąją su šiuo fortu, sakydamas: „Ти мій форт Дебуаяр“ (Tu esi mano fortas Debuajaras). Tai sukuria įvaizdį, kad ji yra jo tvirtovė, saugi vieta ir kažkas neįveikiamo bei brangaus.
Pasiruoškite pasinerti į Skofka dainos „Форт Буаяр“ (Fort Boyard) pasaulį! Ši daina – tai tikra meilės deklaracija, kurioje dainininkas savo mylimąją lygina su neįveikiama tvirtove. Jis dainuoja: „Сеньйоріта моя, я закохавсь як школяр / Ти мій форт Дебуаяр“ (Mano senjorita, aš įsimylėjau kaip mokinys / Tu mano Fort Boyard). Argi ne miela? Tai rodo, kad jo meilė yra stipri, o mylimoji – jo saugus uostas, kurį jis saugo ir brangina.
Skofka dainoje kuria romantišką ir šiek tiek svajingą atmosferą. Jis įsivaizduoja, kaip jie kartu „над полем отим, розвіємо дим / І ми полетим“ (virš to lauko, išsklaidysime dūmus / Ir mes skrisime). Tai skamba kaip kvietimas pabėgti nuo kasdienybės ir tiesiog mėgautis vienas kito draugija. Man patinka, kaip jis sako: „Ти поворот не туди я люблю в тобі блудить“ (Tu esi ne tas posūkis, kur aš mėgstu klaidžioti tavyje) – tai rodo, kad net ir netobulumai mylimame žmoguje jam atrodo žavingi. O eilutė „Ми в океані два кита / Рахуєм разом хвилі там“ (Mes vandenyne du banginiai / Kartu skaičiuojame bangas ten) puikiai apibūdina jų ryšį – jie kartu plaukia per gyvenimo bangas, palaikydami vienas kitą. Tai daina apie tikrą, nuoširdžią ir šiek tiek vaikišką meilę, kuri įkvepia skristi!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
