Below, I translated the lyrics of the song Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka from Ukrainian to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Señorita, beléd szerettem, mint egy iskolásfiú
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Te vagy az én Fort Boyardom, Fort Boyard
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Célom, csak téged lőttelek
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Mert te vagy az én Fort Boyardom, Fort Boyard
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Señorita, beléd szerettem, mint egy iskolásfiú
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Te vagy az én Fort Boyardom, Fort Boyard
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Célom, csak téged lőttelek
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Mert te vagy az én Fort Boyardom, Fort Boyard
A nam by kryla znaity, vyity na pahorb krutyi
Bárcsak szárnyakat találnánk, felmennénk egy meredek dombra
I my poletym
És repülni fogunk
A my nad polem otym, rozviiemo dym
És mi azon a mezőn, eloszlatjuk a füstöt
I my poletym
És repülni fogunk
Tudy de more vody, a za viknom ne hudyt
Oda, ahol tenger sok víz van, és az ablakon túl nem zúg
Ty povorot ne tudy ya liubliu v tobi bludyt
Te vagy a rossz irány, szeretek benned eltévedni
A ya na povni hrudy vdykhnu tebe yak dym
Én pedig teli tüdővel belélegezlek, mint a füstöt
I my poletym
És repülni fogunk
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Señorita, beléd szerettem, mint egy iskolásfiú
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Te vagy az én Fort Boyardom, Fort Boyard
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Célom, csak téged lőttelek
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Mert te vagy az én Fort Boyardom, Fort Boyard
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Señorita, beléd szerettem, mint egy iskolásfiú
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Te vagy az én Fort Boyardom, Fort Boyard
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Célom, csak téged lőttelek
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Mert te vagy az én Fort Boyardom, Fort Boyard
Ruka u rutsi, na dvokh u nas odna tsil
Kéz a kézben, kettőnknek egy célunk van
My kolorovi olivtsi v nebi maliuiem promintsi
Mi színes ceruzák vagyunk, sugarakat rajzolunk az égre
Te sho pyshu na papirtsi ty vmiiesh chytat po lytsi
Amit papírra írok, azt tudod olvasni az arcomról
Yedyne tsile, my hravtsi komandni, pershi u kintsi
Egy egység, mi csapatjátékosok vagyunk, elsők a végén
Probach mene chut sho ne tak
Bocsáss meg, ha valami nem stimmel
Ne plach ya znaiu sho durak
Ne sírj, tudom, hogy hülye vagyok
Poletymo my yak litak
Repülni fogunk, mint egy repülőgép
Razom na dovhii lita
Együtt hosszú évekre
Liubliu tvii podykh yak tiktak
Szeretem a leheleted, mint a Tic Tacot
Ty liubysh mii tupyi pikap
Szereted a buta felszedős szövegemet
My v okeani dva kyta
Mi az óceánban két bálna vagyunk
Rakhuiem razom khvyli tam
Ott együtt számoljuk a hullámokat
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Señorita, beléd szerettem, mint egy iskolásfiú
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Te vagy az én Fort Boyardom, Fort Boyard
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Célom, csak téged lőttelek
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Mert te vagy az én Fort Boyardom, Fort Boyard
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Señorita, beléd szerettem, mint egy iskolásfiú
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Te vagy az én Fort Boyardom, Fort Boyard
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Célom, csak téged lőttelek
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Mert te vagy az én Fort Boyardom, Fort Boyard
Fort Debuaiar
Fort Boyard
Fort Debuaiar
Fort Boyard
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Дебуаяр — Debuayar
A "Форт Дебуаяр" (Fort Debuayar) egy erőd, amely a francia "Fort Boyard" erőd ukrán átirata. Ez egy nagyon egyedi és emlékezetes szó, amely a dal címében és refrénjében is szerepel.
A dalban a "Форт Дебуаяр" metaforikusan a szeretett személyt jelképezi, aki erős, bevehetetlen és különleges. A "Ти мій форт Дебуаяр" (Te vagy az én Fort Debuayarom) sorral a dalszerző azt fejezi ki, hogy a szeretett személy az ő menedéke és mindene, akibe teljesen beleszeretett.
Skofka "Форт Буаяр (Fort Buaiar)" című dala egy szuper aranyos és energikus szerelmes szám, ami tele van játékos képekkel és őszinte érzelmekkel. Képzeld el, ahogy valaki teljesen elmerül a szerelemben, mint egy iskolás fiú, aki először esik szerelembe – pontosan ezt éli át az énekes!
Az egész dal arról szól, hogy a szerelme a "Fort Boyardja" [Форт Буаяр], ami egy szuper erős és bevehetetlen erőd. Azt mondja, hogy "Ціле моя я тільки в тебе стріляв" [Az én célom, csak rád lőttem], ami azt jelenti, hogy a lány az egyetlen, aki igazán számít neki. Még azt is elmondja, hogy "Пробач мене чуть шо не так, Не плач я знаю шо дурак" [Bocsáss meg, ha valami nem stimmel, Ne sírj, tudom, hogy hülye vagyok], ami egy nagyon őszinte és vicces beismerés. A dal tele van olyan képekkel, mint "A mi két kezünk, egy célunk van", és arról álmodoznak, hogy együtt repülnek el, mint egy repülőgép, vagy két bálna az óceánban. Ez a dal egy igazi szerelmi vallomás, ami tele van humorral és mély érzésekkel!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
