If You Don't Know Me By Now Lyrics in Spanish by Simply Red
Fuss es una palabra interesante que significa 'quejarse' o 'armar un alboroto', especialmente por cosas pequeñas o sin mucha importancia. No es tan común como 'argue' (discutir) o 'fight' (pelear), lo que la hace más distintiva.
En la canción, Simply Red canta: "'Cause we only act like children when we argue fuss and fight" (Porque solo actuamos como niños cuando discutimos, nos quejamos y peleamos). Aquí, "fuss" describe esa tendencia a exagerar las quejas o a crear conflictos por nimiedades, un comportamiento muy humano en las relaciones.
¿Alguna vez has sentido que, después de tanto tiempo, tu pareja todavía no te conoce de verdad? ¡Pues esta icónica balada de la banda británica Simply Red captura ese sentimiento a la perfección! "If You Don't Know Me By Now" es una súplica apasionada por la confianza y la comprensión en una relación que ya ha pasado por mucho. El cantante le dice a su pareja: oye, con todo lo que hemos vivido, ya deberías entenderme tan bien como yo te entiendo a ti.
La canción explora esa frustración que surge cuando pequeñas cosas, como llegar un poco tarde a casa, provocan desconfianza y peleas infantiles. El cantante reconoce que todos tenemos nuestros malos humores, pero insiste en que la confianza mutua debería ser la base de todo. Al final, es un ultimátum lleno de sentimiento: o aprendemos a confiar el uno en el otro, o podríamos tener que decir adiós. El estribillo repetitivo, "If you don't know me by now, you will never never never know me", es un lamento poderoso que resuena con cualquiera que haya anhelado ser verdaderamente visto y comprendido por la persona que ama.
