Snowman Lyrics in Turkish by Sia

Puddle, 'su birikintisi' anlamına gelir. Genellikle yağmur sonrası oluşan küçük su birikintileri için kullanılır. Bu kelime, günlük dilde sıkça karşılaşılsa da, bu şarkıdaki kullanımı oldukça dokunaklı ve metaforiktir.

Şarkıda, kardan adamın erimesiyle oluşacak bir su birikintisi, sevgiliyi tutamayacak kadar zayıf bir şeye dönüşüyor. Bu, aşkın kırılganlığını ve kaybetme korkusunu çok güzel bir şekilde ifade ediyor.

Avustralyalı sanatçı Sia'dan alışılmışın dışında bir aşk şarkısı dinlemeye hazır mısın? "Snowman", kelimenin tam anlamıyla bir kardan adama yazılmış bir şarkı! Şarkıcı, sevdiği kardan adamın erimesinden korkuyor ve onu teselli etmeye çalışıyor. Kardan adamın gözyaşları bile onun erimesine neden olabilir. Sia ona şöyle sesleniyor: "Don't cry, snowman, not in front of me" (Ağlama kardan adam, benim önümde değil). Eğer erirse, bir "su birikintisi" haline gelecek ve ona sarılamayacak.

Şarkıcı, bu aşkı sürdürmek için her şeyi yapmaya hazır. Kendisini "Mrs. Snow" (Bayan Kar) olarak adlandırıyor ve "'til death we'll be freezing" (ölene kadar donacağız) diyerek sonsuz bir bağlılık sözü veriyor. Bu, normalde "ölüm bizi ayırana dek" olan evlilik yeminine zekice bir gönderme. Çözümü de hazır: Güneşten saklanmak için sıfırın altına inecekler ve sonsuza dek mutlu yaşamak için Kuzey Kutbu'na gidecekler. Bu, geçici olabilecek bir aşkı korumak için ne kadar ileri gidilebileceğini anlatan tatlı ve hüzünlü bir hikaye.