Adrenaline Lyrics in Spanish by Shinedown

Below, I translated the lyrics of the song Adrenaline by Shinedown from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dame el volante
Para ir un poco más rápido
Yo lo hago realidad
No soy un desastre glorioso
¿Quién dijo que para vivir hay que morir?
Planeo quemar otras nueve mentiras
Una más para rematar
Son diez para el alma
Que nunca duerme
¿Entonces estás listo?
Inyectado en sangre contra el cielo azul
Tic, toc, creo que el pozo se secó
Vaya, vaya, no puedo mentir
Necesito otra dosis
Esa dulce adrenalina
Muerto de miedo porque en mi cabeza no tengo temor
Bang, bang, que la aguja está en rojo
Vaya, vaya, no puedo mentir
Necesito otra dosis
Esa dulce adrenalina
Vaya, vaya, mi dulce adrenalina
Una grieta en la visión
¿Quién dijo que la motivación está equivocada?
No es tu decisión
La detonación de una bomba de tiempo
¿Hacia dónde es arriba cuando tu subidón es un bajón?
Es hora de encontrarlo
¿Estás listo?
Inyectado en sangre contra el cielo azul
Tic, toc, creo que el pozo se secó
Vaya, vaya, no puedo mentir
Necesito otra dosis
Esa dulce adrenalina
Muerto de miedo porque en mi cabeza no tengo temor
Bang, bang, que la aguja está en rojo
Vaya, vaya, no puedo mentir
Necesito otra dosis
Esa dulce adrenalina
Vaya, vaya, mi dulce adrenalina
Vaya, vaya, es que no puedo mentir
Es la velocidad y el sonido que me muero por probar
Vaya, vaya, es que no puedo mentir
Es el amor por la caza lo que creó este viaje
Inyectado en sangre contra el cielo azul
Tic, toc, creo que el pozo se está secando
Vaya, vaya, no puedo mentir
Necesito otra dosis, esa dulce adrenalina
Muerto de miedo porque en mi cabeza no tengo temor
Bang, bang, que la aguja está en rojo
Vaya, vaya, no puedo mentir
Necesito otra dosis, esa dulce adrenalina
Vaya, vaya, no puedo mentir
Necesito otra dosis, esa dulce adrenalina
Vaya, vaya, mi dulce adrenalina
Did you like this lyrics translation?

fearlessintrépido / sin miedo

Fearless significa 'sin miedo' o 'intrépido'. Es una palabra poderosa que describe a alguien que no le teme al peligro.

En la canción, la letra crea una paradoja fascinante: "Dead scared 'cause I'm fearless in the head" (Muerto de miedo porque en mi cabeza soy intrépido). Esto sugiere una lucha interna: el cuerpo siente el miedo, pero la mente lo ignora, buscando esa sensación de adrenalina sin importar el riesgo. Es una forma muy poética de capturar el espíritu de la canción.

¡Prepárate para una explosión de energía con "Adrenaline" de Shinedown! Esta canción es un verdadero himno para los amantes de la emoción y la velocidad. La letra nos habla de ese deseo incontrolable de tomar el volante de tu propia vida y pisar el acelerador a fondo. Es un grito de guerra contra la monotonía, una búsqueda constante de esa dulce sensación que te hace sentir completamente vivo, esa inyección de sweet adrenaline.

La canción es una poderosa declaración sobre vivir sin miedo. Con frases como “fearless in the head” (valiente en la mente) y “the needles in the red” (las agujas en la zona roja), la banda describe una vida al límite, donde el verdadero motor es el amor por el riesgo y la persecución. Se trata de abrazar la intensidad, de rechazar una existencia pasiva y de encontrar tu propio camino, incluso si eso significa ir a toda velocidad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Adrenaline by Shinedown!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADRENALINE BY SHINEDOWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Shinedown
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHINEDOWN