I Could Fall In Love Lyrics in Spanish by Selena
Wonder significa "preguntarse" o "imaginar con curiosidad". Es una palabra que va más allá de "pensar"; implica soñar despierto sobre algo que te causa asombro o anhelo.
En esta balada, Selena la usa para expresar la dulce incertidumbre de enamorarse. Al cantar "I can only wonder how touching you would make me feel" (Solo puedo imaginar cómo se sentiría tocarte), nos muestra su mundo interior, lleno de fantasía y deseo antes de atreverse a dar el siguiente paso.
Esta es una de las baladas más famosas de Selena, y describe ese momento de vértigo justo antes de enamorarte. La cantante está luchando consigo misma, sintiendo que podría "lose my heart tonight" [perder mi corazón esta noche] si la otra persona no se aleja. Es un sentimiento tan fuerte que teme "lose control and let you stay" [perder el control y dejar que te quedes]. Se debate entre el deseo y el miedo a lo que podría pasar después.
La canción expresa una duda muy real: "if I take that chance right now, tomorrow will you want me still?" [si me arriesgo ahora mismo, ¿mañana todavía me querrás?]. Por eso, una parte de ella cree que debería guardarse todo para sí misma. Pero luego, en español, nos revela sus fantasías más profundas: "Siempre estoy soñando en ti, besando mis labios, acariciando mi piel". Es una confesión de su deseo que contrasta con su miedo a ser rechazada.
