Dreaming Of You Lyrics in Ukrainian by Selena

Below, I translated the lyrics of the song Dreaming Of You by Selena from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Пізно вночі, коли весь світ спить
Я не сплю і думаю про тебе
І я загадую бажання зірці
Щоб десь і ти про мене думав
Бо я мрію про тебе сьогодні вночі
До завтра я міцно триматиму тебе
Chorus 1
І ніде в світі я б не хотів бути
Ніж тут, у моїй кімнаті, мріючи про нас
Цікаво, чи ти колись бачиш мене, і я
Цікаво, чи ти знаєш, що я тут
Verse 2
Якби ти подивився мені в очі
Чи побачив би ти, що всередині?
Чи ти б взагалі переймався?
Я просто хочу тримати тебе близько
Але поки що, все, що в мене є, це мрії про тебе
Тож я чекаю того дня
Prechorus
І сміливості сказати
Як сильно я тебе кохаю
Я мріятиму про тебе сьогодні вночі
До завтра я міцно триматиму тебе
Bridge
І ніде в світі я б не хотів бути
Ніж тут, у моїй кімнаті, мріючи про нас
Серце, я не можу перестати мріяти про тебе
Я не можу перестати думати про тебе
Bridge
Я не можу перестати мріяти
Як сильно я тебе потребую
Bridge
Я не можу перестати мріяти про тебе
Моя любов, як я за тобою сумую
Verse 3
Пізно вночі, коли весь світ спить
Я не сплю і думаю про тебе
І я досі не можу повірити
Що ти підійшов до мене і сказав "Я тебе кохаю"
Я теж тебе кохаю
Тепер я мрію з тобою сьогодні вночі
До завтра і на все наше життя
Chorus 2
І ніде в світі я б не хотів бути
Ніж тут, у моїй кімнаті, мріючи з тобою нескінченно
Мріючи з тобою сьогодні вночі
До завтра я міцно триматиму тебе
І ніде в світі я б не хотів бути
Outro
Ніж тут, у моїй кімнаті, мріючи з тобою нескінченно
Мріючи про тебе сьогодні вночі
Нескінченно
Outro
І я міцно триматиму тебе
Мріючи з тобою сьогодні вночі
Did you like this lyrics translation?

endlessly — нескінченно

Endlessly означає 'нескінченно' або 'безкінечно'. Це слово передає відчуття чогось, що триває без кінця, без обмежень у часі.

У пісні Селена використовує його, щоб підкреслити глибину і тривалість своїх почуттів. Вона співає про те, як мріє про кохану людину "endlessly" – нескінченно, що показує її глибоку прихильність і бажання бути разом назавжди. Це слово додає романтичного, майже вічного виміру її мріям і коханню.

Ця пісня — справжня історія про мрію, що стала реальністю! Все починається з таємної закоханості. Селена співає про те, як не спить ночами, думаючи про когось: "Late at night when all the world is sleeping / I stay up and think of you" (Пізно вночі, коли весь світ спить / Я не сплю і думаю про тебе). Вона не впевнена, чи ця людина взагалі її помічає, і сумнівається, чи вистачить їй сміливості зізнатися у своїх почуттях. Це дуже знайоме відчуття, правда?

Але потім відбувається щось неймовірне! Історія робить поворот, і її мрія здійснюється. Людина, про яку вона так мріяла, підходить до неї і каже "I love you" (Я тебе кохаю). Уявіть собі цей момент! Пісня перетворюється з мрії про кохання на святкування взаємних почуттів. Тепер вона співає: "Now I'm dreaming with you tonight" (Тепер я мрію з тобою цієї ночі). Це перехід від самотніх мрій до спільного щасливого майбутнього.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dreaming Of You by Selena!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DREAMING OF YOU BY SELENA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Selena
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS