Es War Gut Lyrics in Danish by Sarah Connor
Aufreißen betyder bogstaveligt talt 'at rive op' eller 'at flå op'. Det er et stærkt og billedligt verbum, der sjældent bruges i hverdagssprog.
I sangen synger Sarah Connor: "Und über alles, was mein Herz aufreißt" (Og om alt, hvad der river mit hjerte op). Her bruges det til at udtrykke dyb følelsesmæssig smerte eller sårbarhed, hvilket gør det til et meget fængende og mindeværdigt ord i konteksten af sangen.
Sarah Connor ser tilbage på en fantastisk tid i sit liv og sin karriere med denne sang. Det er en bittersød afsked, men mest af alt en kæmpe tak til hendes fans. Hun synger, "Mir wird jetzt erst klar, wie groß es war" [Det er først nu, det går op for mig, hvor stort det var], som om hun lige er stoppet op for at indse, hvor meget hun har oplevet takket være dem. Det er en hyldest til de øjeblikke, der er forbi, men som var helt specielle.
Sangen handler om at acceptere, at intet varer evigt – "Denn nichts ist für immer, ich zieh' nur meinen Hut" [For intet er for evigt, jeg letter blot på hatten]. I stedet for at være trist, er hun taknemmelig og ser fremad. Hun føler et behov for at komme videre, rejse og skrive om nye ting, der bevæger hende. Hun anerkender den dybe forbindelse, hun har haft med sit publikum: "So oft hab' ich gezweifelt / Doch ihr habt mich geheilt" [Så ofte tvivlede jeg / Men I helbredte mig]. Det er en meget personlig og ærlig måde at sige farvel til et kapitel og hej til det næste.
